1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:26,460 --> 00:00:28,529 FRAU: Kannst du dich nicht krank melden... 4 00:00:28,562 --> 00:00:31,232 und sag ihnen, dass du es getan hast ein Arzttermin? 5 00:00:31,265 --> 00:00:32,666 Und ich werde es schaffen es lohnt sich. 6 00:00:37,471 --> 00:00:39,707 Das tust du mach es schwer. 7 00:00:42,143 --> 00:00:43,577 Habe einen Anruf erhalten gestern, 8 00:00:43,611 --> 00:00:46,280 und habe bei einigen eine Spur gefunden Eröffnung von Buchmacher-Filialen. 9 00:00:46,314 --> 00:00:48,048 Sollte hübsch sein langweiliger Tag. 10 00:00:48,082 --> 00:00:49,317 Also alles klar. 11 00:00:49,350 --> 00:00:50,618 Ich werde um 18 Uhr zu Hause sein. 12 00:00:53,421 --> 00:00:54,988 Du wirst dafür sorgen, dass ich zu spät komme. 13 00:00:55,022 --> 00:00:55,989 Das bin ich nicht. 14 00:00:56,023 --> 00:00:57,725 Ich muss gehen. 15 00:00:57,758 --> 00:00:59,127 Oh nein. Bitte? 16 00:00:59,160 --> 00:01:00,528 Aussteigen. 17 00:01:02,263 --> 00:01:03,664 Ich muss gehen. Mm, nein. 18 00:01:03,697 --> 00:01:05,799 Aufleuchten. Nein, das tue ich nicht Willst du--Bitte? 19 00:01:05,833 --> 00:01:06,867 Muss. Nein. 20 00:01:06,900 --> 00:01:07,868 Muss. Nein. 21 00:01:07,901 --> 00:01:09,203 Muss. Nein. 22 00:01:19,680 --> 00:01:20,648 Oh ja. 23 00:01:22,850 --> 00:01:24,452 Du bist wunderschön. 24 00:01:32,226 --> 00:01:34,995 MANN: Guten Morgen, Los Angeles. Es ist 6:30 Uhr. 25 00:01:35,028 --> 00:01:37,165 Die Temperatur ist kühle 49 Grad. 26 00:01:37,198 --> 00:01:39,700 Der Verkehr beginnt bereits schwer werden. 27 00:01:39,733 --> 00:01:42,503 Es kam zu einer Schießerei South Compton letzte Nacht spät, 28 00:01:42,536 --> 00:01:44,272 einen 26-Jährigen verlassen Mann tot. 29 00:01:44,305 --> 00:01:46,540 In einer Erklärung herausgegeben durch die Polizei, 30 00:01:46,574 --> 00:01:48,108 Die Schießerei wurde beschuldigt über die Gewalt 31 00:01:48,142 --> 00:01:49,543 zwischen zwei rivalisierenden Banden, 32 00:01:49,577 --> 00:01:51,579 Hyde Park und die East Side Gangster, 33 00:01:51,612 --> 00:01:54,415 die im Mittelpunkt standen das Engagement des Bürgermeisters. 34 00:02:55,643 --> 00:02:58,011 Aufleuchten. Hey, Mann. Was--? Was ist los, Mann? 35 00:03:00,448 --> 00:03:01,515 Scheiße. 36 00:03:06,587 --> 00:03:08,289 Den Mund halten. Bleib still. 37 00:03:08,322 --> 00:03:09,457 Das habe ich nicht getan nichts. 38 00:03:09,490 --> 00:03:11,492 Polizist: Bleiben Sie genau dort. Aufleuchten. 39 00:03:11,525 --> 00:03:13,594 Runter! 40 00:03:13,627 --> 00:03:14,662 Runter. 41 00:03:15,596 --> 00:03:16,997 Steigen Sie ein das Auto. 42 00:03:17,030 --> 00:03:18,232 Den Mund halten. Warte hier. 43 00:03:18,266 --> 00:03:20,268 Was zum Teufel? 44 00:03:30,344 --> 00:03:31,612 COP 2: Alles klar. 45 00:03:38,286 --> 00:03:39,653 COP 2: Lass uns hier verschwinden. 46 00:03:42,022 --> 00:03:44,458 Hey, schau es dir an. 47 00:03:45,793 --> 00:03:46,994 Scheiße. 48 00:03:48,462 --> 00:03:49,997 Alles klar, Lass uns gehen. 49 00:03:50,030 --> 00:03:51,164 Also gut, lass uns gehen. 50 00:03:54,034 --> 00:03:54,968 COP 2: Steig ins Auto. 51 00:04:07,180 --> 00:04:09,550 MAX: Brown und Schrulner. 52 00:04:10,751 --> 00:04:12,420 Ich hatte immer meinen Verdacht. 53 00:04:17,090 --> 00:04:18,959 Aber wer bist du? 54 00:04:23,063 --> 00:04:24,832 Aufleuchten. 55 00:04:33,474 --> 00:04:34,942 Hallo? 56 00:04:40,180 --> 00:04:41,615 Was jetzt? 57 00:04:45,085 --> 00:04:46,687 Das sollte besser wichtig sein. 58 00:04:48,489 --> 00:04:50,491 Ich bin in 20 da. 59 00:04:53,327 --> 00:04:54,995 Verdammt. Was ist los? 60 00:04:56,630 --> 00:04:57,865 Ich muss jemanden treffen. 61 00:04:59,833 --> 00:05:01,068 Sei kleiner als eine Stunde. Ich verspreche es. 62 00:05:01,101 --> 00:05:02,470 Aber das Abendessen fast fertig. 63 00:05:02,503 --> 00:05:04,372 Ich weiß, ich weiß. Ich mache es schnell. 64 00:05:04,405 --> 00:05:05,839 Versprechen. 65 00:05:05,873 --> 00:05:07,841 Ich schätze, ich werde einen Teller behalten Dann ist es warm für dich. 66 00:05:07,875 --> 00:05:08,942 Danke. 67 00:05:31,532 --> 00:05:33,434 Komm schon, Gary. Es ist kalt. 68 00:05:39,573 --> 00:05:41,475 Linda wird meinen Arsch haben. 69 00:05:54,788 --> 00:05:56,457 * Die Waffen stürmen... 70 00:05:56,490 --> 00:05:58,726 Hallo. * Schließen Sie alle Türen 71 00:05:58,759 --> 00:06:00,360 Hallo? * Wenn die Party zusammenbricht 72 00:06:00,394 --> 00:06:02,630 * Dritter Weltkrieg Spiel nicht mit mir-- * 73 00:06:04,898 --> 00:06:06,434 * Habe versucht, dich zu erreichen Mit der 9, Mutter* 74 00:06:06,467 --> 00:06:08,001 * Lass das fallen * Dieses Jahr nehmen wir 75 00:06:08,035 --> 00:06:09,570 * Nickel und Groschen Mutter * 76 00:06:09,603 --> 00:06:10,938 * Lass es fallen * Blut zeigen 77 00:06:10,971 --> 00:06:12,806 * Wenn du überleben willst 78 00:06:12,840 --> 00:06:15,409 * Alles, was du durchschaust Das Fenster ist ein Kunststoffauge* 79 00:06:15,443 --> 00:06:17,978 * Liegt hinten Während ich den Himmel berühre * 80 00:06:18,011 --> 00:06:20,313 * Wenn ein Mädchen einen Vierteldollar hineinsteckt Ich lasse sie reiten * 81 00:06:20,347 --> 00:06:22,783 * Einfach nur Clownerie, ganz im Stile Mit dem Gangsta-Krieg* 82 00:06:22,816 --> 00:06:25,285 * Nicht mit Blut ausgestattet Du bist nicht kampferprobt * 83 00:06:25,318 --> 00:06:27,387 * Nur ein freigelassener MC Mit Kreide umrandet * 84 00:06:27,421 --> 00:06:29,022 * Und er ist kugelsicher 85 00:06:29,056 --> 00:06:31,459 * Stellen Sie sicher, dass die Kugeln vorhanden sind Abfallen... * 86 00:06:36,430 --> 00:06:38,131 Fertig! 87 00:06:38,165 --> 00:06:39,800 Ziel! Feuer! 88 00:06:40,968 --> 00:06:42,035 Bereit. 89 00:06:42,069 --> 00:06:43,236 Ziel. 90 00:06:43,270 --> 00:06:44,404 Feuer. 91 00:06:45,338 --> 00:06:47,007 Bereit. Ziel. 92 00:06:47,040 --> 00:06:48,141 Feuer. 93 00:07:00,954 --> 00:07:03,724 MANN: Max Ballister ist ein Held. 94 00:07:05,025 --> 00:07:07,595 Er gab sein Leben im Dienst 95 00:07:07,628 --> 00:07:10,598 mit Mut und Überzeugung. 96 00:07:11,865 --> 00:07:14,568 Sein Verlust wird für immer sein 97 00:07:14,602 --> 00:07:16,504 allen in Erinnerung bleiben. 98 00:08:33,146 --> 00:08:36,516 Simon, sagt die Polizei Es war eine willkürliche Bandenschießerei. 99 00:08:36,550 --> 00:08:38,118 Sie werden es vielleicht nie erfahren Wer hat es getan? 100 00:08:40,854 --> 00:08:43,223 Ich werde es nicht akzeptieren diese Option, Simon. 101 00:08:45,492 --> 00:08:47,027 Jemand ermordete Max. 102 00:08:49,763 --> 00:08:52,566 Jemand hat ihn kaltblütig erschossen. 103 00:08:54,768 --> 00:08:55,803 Wenn Sie am Haus vorbeikommen, 104 00:08:55,836 --> 00:08:56,904 Ich habe Kopien davon 105 00:08:56,937 --> 00:08:57,905 Alle Polizeiberichte 106 00:08:57,938 --> 00:09:00,741 sie würden es mir überlassen. 107 00:09:00,774 --> 00:09:03,076 Zusammen mit Max persönliche Gegenstände. 108 00:09:29,670 --> 00:09:31,071 MANN: Yo. Hallo. 109 00:09:36,810 --> 00:09:37,878 Wie gehts dir'? 110 00:09:37,911 --> 00:09:39,346 Ja, so ist es wir machen es. 111 00:10:01,769 --> 00:10:03,036 Kann ich Ihnen helfen? 112 00:10:03,070 --> 00:10:04,972 Schild sagt Zimmer zu vermieten. 113 00:10:05,005 --> 00:10:07,007 Ich habe ein paar Wohnungen im Obergeschoss verfügbar. 114 00:10:07,040 --> 00:10:08,375 Sind Sie sicher, dass das so ist? 115 00:10:08,408 --> 00:10:09,977 die Art von Ort Du suchst? 116 00:10:10,010 --> 00:10:11,511 Kann ich den Raum sehen? 117 00:10:11,544 --> 00:10:13,847 Ja. 118 00:10:15,649 --> 00:10:16,784 Folgen Sie mir. 119 00:10:23,490 --> 00:10:25,392 Sie sind es also nicht genau die vier Jahreszeiten. 120 00:10:25,425 --> 00:10:27,861 Aber sie sind billig, und sie vermieten wochenweise. 121 00:10:32,599 --> 00:10:33,801 Es wird möbliert geliefert. 122 00:10:35,669 --> 00:10:36,804 Ändern Sie Ihre Meinung? 123 00:10:37,738 --> 00:10:38,972 SIMON: Nein, es ist perfekt. 124 00:10:39,006 --> 00:10:40,473 FRAU: Alles klar. 125 00:10:40,507 --> 00:10:42,542 Nun, ich werde es brauchen die erste Woche im Voraus. 126 00:10:42,575 --> 00:10:44,745 Ja, das ist kein Problem. 127 00:10:44,778 --> 00:10:47,480 Der Polizist wurde nicht weit entfernt getötet von hier neulich. 128 00:10:47,514 --> 00:10:48,982 Du weißt alles darüber? 129 00:10:49,016 --> 00:10:51,284 Wie ich schon sagte, das ist es nicht die beste Nachbarschaft. 130 00:10:51,318 --> 00:10:53,186 Tatsächlich wird es langsam von Woche zu Woche schlimmer. 131 00:10:53,220 --> 00:10:55,823 Ja. 132 00:10:55,856 --> 00:10:58,291 Dieser Polizist war mein Sohn. 133 00:10:58,325 --> 00:10:59,927 Oh, ich bin... Es tut mir leid. 134 00:11:01,094 --> 00:11:02,629 Wie viel sagst du? Ich schulde dir was? 135 00:11:02,662 --> 00:11:03,797 Ein Uhr fünfundzwanzig. 136 00:11:04,965 --> 00:11:07,100 Übrigens, das bin ich Simon Ballister. 137 00:11:07,134 --> 00:11:08,635 Ich bin Alice Park. 138 00:11:08,668 --> 00:11:10,370 Freut mich, Sie kennenzulernen. Du auch. 139 00:11:15,408 --> 00:11:16,576 Kann ich Ihnen helfen? 140 00:11:16,609 --> 00:11:19,046 Das ist mein Viertel, Pendejo. 141 00:11:19,079 --> 00:11:21,281 Du gehörst verdammt noch mal nicht hierher. 142 00:11:21,314 --> 00:11:22,415 Wirklich? 143 00:11:22,449 --> 00:11:24,484 Nun, hör zu, ich habe welche Persönliche Dinge passieren 144 00:11:24,517 --> 00:11:26,186 das macht mich aus muss hier sein, also... 145 00:11:26,219 --> 00:11:29,322 Warum nimmst du es nicht Dein lebhafter, praller Arsch 146 00:11:29,356 --> 00:11:30,858 und verpiss dich aus meinem Auto? 147 00:11:30,891 --> 00:11:32,292 Es ist meine verdammte Gegend. 148 00:11:32,325 --> 00:11:33,493 Ich fange an, Angst zu bekommen. 149 00:11:33,526 --> 00:11:35,628 Ich fange an Angst bekommen. 150 00:11:35,662 --> 00:11:36,629 Komm schon, raub mich aus. 151 00:11:46,439 --> 00:11:48,441 Kung-Fu, du Wichser. 152 00:12:09,963 --> 00:12:11,431 Sag es jedem Wichser auf der Straße 153 00:12:11,464 --> 00:12:12,866 Sie sind nicht sicher bis ich es finde 154 00:12:12,900 --> 00:12:14,167 der Motherfucker der meinen Sohn getötet hat. 155 00:12:15,468 --> 00:12:17,771 Sie verstehen mich? 156 00:12:29,449 --> 00:12:30,283 Sag es ihnen. 157 00:12:30,317 --> 00:12:31,584 Sag es ihnen was ich gesagt habe. 158 00:12:33,887 --> 00:12:35,355 Ich werde den Kerl holen. 159 00:13:49,997 --> 00:13:51,398 Wie kann ich Dir helfen? 160 00:13:51,431 --> 00:13:52,599 Ich bin Simon Ballister, 161 00:13:52,632 --> 00:13:54,801 Max‘ Vater. 162 00:13:54,834 --> 00:13:56,069 Er wurde ermordet letzte Woche, 163 00:13:56,103 --> 00:13:57,537 und, äh, das würde ich rede gerne 164 00:13:57,570 --> 00:13:59,839 mit dem verantwortlichen Beamten der Untersuchung. 165 00:13:59,873 --> 00:14:02,375 Es tut mir Leid. Max war ein guter Mann. 166 00:14:02,409 --> 00:14:05,445 Hochgeschätzter Offizier in dieser Abteilung. 167 00:14:05,478 --> 00:14:07,380 Detective Shaw ist leitet seinen Fall. 168 00:14:07,414 --> 00:14:09,349 Ich werde es ihn wissen lassen Du bist hier. 169 00:14:12,585 --> 00:14:13,453 Simon Ballister, 170 00:14:13,486 --> 00:14:15,288 Max‘ Vater, hier, um dich zu sehen. 171 00:14:15,322 --> 00:14:17,457 Danke schön. Schicken Sie ihn rein. 172 00:14:19,392 --> 00:14:21,895 Gleich wieder hier entlang, Herr Ballister. Danke schön. 173 00:14:23,396 --> 00:14:24,364 Ich weiß. Ich weiß. Ja. 174 00:14:24,397 --> 00:14:25,532 Das ist was er sagte es ihm. 175 00:14:27,567 --> 00:14:29,736 Hallo, Herr Ballister. Ich bin Detective Shaw. 176 00:14:29,769 --> 00:14:31,438 Schön Wir treffen uns. 177 00:14:31,471 --> 00:14:33,840 Freut mich, Sie kennenzulernen. Herren? Etwas Privatsphäre, bitte? 178 00:14:33,873 --> 00:14:34,841 Ja. 179 00:14:34,874 --> 00:14:36,576 Bitte, äh, nehmen Sie Platz. 180 00:14:42,615 --> 00:14:44,451 Nun, das hatte ich nicht vor Dich stören oder so, 181 00:14:44,484 --> 00:14:45,752 aber ich, äh... Ich will es nur sehen 182 00:14:45,785 --> 00:14:48,488 wenn ja irgendwelche Updates, wissen Sie. 183 00:14:48,521 --> 00:14:49,356 Intel... 184 00:14:49,389 --> 00:14:51,224 zum Fall meines Sohnes. 185 00:14:51,258 --> 00:14:53,093 Wie ich erklärt habe zu deiner Frau-- 186 00:14:53,126 --> 00:14:54,094 Du meinst meine Ex-Frau. 187 00:14:54,127 --> 00:14:55,362 Ex-Frau. 188 00:14:55,395 --> 00:14:57,697 Die Chancen zu finden Der Mörder Ihres Sohnes 189 00:14:57,730 --> 00:14:59,266 sind schlank bis gar nicht vorhanden. 190 00:14:59,299 --> 00:15:00,433 Glauben Sie mir, das war er einer von uns, 191 00:15:00,467 --> 00:15:02,169 und das tun wir nicht Nimm das auf die leichte Schulter, 192 00:15:02,202 --> 00:15:03,170 aber es sieht aus wie es war 193 00:15:03,203 --> 00:15:04,537 ein Zufall Bandenschießerei. 194 00:15:04,571 --> 00:15:06,539 Ja, es ist irgendwie, ähm... 195 00:15:06,573 --> 00:15:08,708 enttäuschend anzusehen diese Art von Selbstvertrauen 196 00:15:08,741 --> 00:15:09,842 von... 197 00:15:09,876 --> 00:15:11,544 das eigene Team meines Sohnes, Weißt du? 198 00:15:11,578 --> 00:15:13,180 Ich verstehe. Leider, 199 00:15:13,213 --> 00:15:14,414 die Zahlen gegen uns arbeiten. 200 00:15:14,447 --> 00:15:16,516 Letztes Jahr gab es 487 Morde, 201 00:15:16,549 --> 00:15:18,418 fast die Hälfte davon standen im Zusammenhang mit Banden. 202 00:15:18,451 --> 00:15:20,287 Die gute Nachricht ist, dass das so ist um 6 Prozent gesunken 203 00:15:20,320 --> 00:15:21,388 aus dem Jahr davor. 204 00:15:21,421 --> 00:15:23,023 Heißt das? Du hast... 205 00:15:23,056 --> 00:15:25,092 keinerlei Beweise? 206 00:15:25,125 --> 00:15:27,594 Er wurde auf der Straße gefunden neben seinem Auto. 207 00:15:27,627 --> 00:15:29,262 Eine zufällige Schießerei. 208 00:15:29,296 --> 00:15:31,564 Killer wahrscheinlich noch nie stieg aus dem Auto. 209 00:15:31,598 --> 00:15:34,434 Alles was wir haben ist die Kugel, was wir von ihm wiedererlangt haben. 210 00:15:34,467 --> 00:15:36,970 Welches Kaliber war das? Vierzig. 211 00:15:37,004 --> 00:15:38,538 Herr Ballister, 212 00:15:38,571 --> 00:15:40,440 er war ein angesehener Mensch Offizier. 213 00:15:40,473 --> 00:15:41,908 Wir alle mochten ihn sehr. 214 00:15:41,941 --> 00:15:43,510 Ähm ... hör zu ... 215 00:15:43,543 --> 00:15:45,212 Äh, würde es Ihnen etwas ausmachen wenn ich dir gebe 216 00:15:45,245 --> 00:15:46,579 ein Anruf ab und zu? Äh-- 217 00:15:46,613 --> 00:15:49,116 Überhaupt nicht. Hier ist meine Karte. 218 00:15:50,383 --> 00:15:52,986 Hattest du jemals die Chance? um meinen Sohn zu treffen? 219 00:15:53,020 --> 00:15:54,487 Nein, äh ... ich wünschte, ich hätte es getan. 220 00:15:54,521 --> 00:15:56,423 Leider, Unsere Wege haben sich nie gekreuzt. 221 00:15:56,456 --> 00:15:58,791 Er arbeitete bei Vice aus dem Hauptquartier, 222 00:15:58,825 --> 00:16:01,394 und ich wurde hierher zugewiesen da ich mir ein Abzeichen angeheftet habe. 223 00:16:01,428 --> 00:16:03,030 Bitte schön, Sir. Danke schön. 224 00:16:03,063 --> 00:16:04,697 Danke schön. Vergnügen Dich kennenzulernen. 225 00:16:13,673 --> 00:16:15,575 Detektiv Shaw. 226 00:16:15,608 --> 00:16:16,543 Hallo? 227 00:16:44,604 --> 00:16:45,538 Scheiße. 228 00:16:45,572 --> 00:16:46,706 Heilige Scheiße, Mann. Scheiße, Mann. 229 00:16:47,907 --> 00:16:49,509 Was ist los, Mann? 230 00:16:49,542 --> 00:16:51,444 Mann, ich--ich bin hergekommen und habe gesucht für dich, Mann. Das ist es. 231 00:16:51,478 --> 00:16:52,845 Suchst du mich? Ja, Mann. 232 00:16:52,879 --> 00:16:54,914 Ich versuche nicht, niemanden auszurauben, Mann. Komm schon, Mann. 233 00:16:54,947 --> 00:16:57,417 Im Ernst, Mann. Ich habe dich gehört Ich habe ein paar Fragen gestellt, Mann. 234 00:16:57,450 --> 00:16:58,718 Das ist alles, Mann. 235 00:17:01,654 --> 00:17:03,123 Komm her. 236 00:17:03,156 --> 00:17:04,757 Hinsetzen. 237 00:17:04,791 --> 00:17:05,925 Hinsetzen. 238 00:17:07,394 --> 00:17:09,028 Mann. 239 00:17:09,062 --> 00:17:10,029 Also... 240 00:17:10,063 --> 00:17:11,664 Wie heißen Sie? 241 00:17:11,698 --> 00:17:13,366 Gary, Mann. 242 00:17:13,400 --> 00:17:14,434 Gary Morrison. 243 00:17:14,467 --> 00:17:15,802 Was bist du? machst du hier? 244 00:17:17,137 --> 00:17:19,506 Ich bin nur hergekommen, um dich zu fragen ein paar Fragen, Mann. 245 00:17:19,539 --> 00:17:21,374 Ich habe gehört, dass du gefragt hast ungefähr, ähm, Max. 246 00:17:21,408 --> 00:17:22,809 Max Ballister. 247 00:17:22,842 --> 00:17:24,844 Kannten Sie meinen Sohn? 248 00:17:26,546 --> 00:17:28,881 Ich meine, ich habe Zahlen berechnet. Max, er hat bei Vice gearbeitet, also... 249 00:17:28,915 --> 00:17:30,317 Mm-hm. 250 00:17:30,350 --> 00:17:31,518 Weißt du, es kamen Zeiten, 251 00:17:31,551 --> 00:17:33,520 Ich--ich habe ihm geholfen mit ein paar... Tipps 252 00:17:33,553 --> 00:17:35,222 bei ein paar lokalen Buchmachern Gelenke im Bereich, 253 00:17:35,255 --> 00:17:36,923 und solche Sachen, Mann. 254 00:17:36,956 --> 00:17:38,158 Ich habe dich. Also Du bist ein Spitzel. 255 00:17:39,792 --> 00:17:42,362 Mann, das ist eine unhöfliche Bezeichnung, Mann. Ich war ein CI, okay? 256 00:17:42,395 --> 00:17:44,231 Ich war ein Vertraulicher Informant. 257 00:17:44,264 --> 00:17:45,465 Mit anderen Worten... 258 00:17:45,498 --> 00:17:46,666 Du bist ein Spitzel. 259 00:17:46,699 --> 00:17:48,568 Bist du auch Polizist? 260 00:17:49,436 --> 00:17:50,503 Nicht ganz. 261 00:17:52,172 --> 00:17:53,573 Du Simon. 262 00:17:55,108 --> 00:17:56,376 Sehen Sie, Max-- Ja, Mann. 263 00:17:56,409 --> 00:17:57,810 Max, er hat dich erwähnt ein paar Mal. 264 00:17:57,844 --> 00:17:59,379 Hey, schau, Mann, Ich kenne dich nicht 265 00:17:59,412 --> 00:18:01,481 So gut, Mann... 266 00:18:01,514 --> 00:18:02,949 aber die Ostseite Gangster... 267 00:18:02,982 --> 00:18:04,717 Sie leiten dieses Viertel. 268 00:18:04,751 --> 00:18:05,652 Stimmt das? 269 00:18:05,685 --> 00:18:07,354 Ich meine, du bleibst herum, wie: 270 00:18:08,588 --> 00:18:09,356 Wie... 271 00:18:09,389 --> 00:18:10,557 Sie werden dich wahrscheinlich töten. 272 00:18:10,590 --> 00:18:13,226 Vor allen ihnen Mir passieren schlimme Dinge, 273 00:18:13,260 --> 00:18:15,162 vielleicht kannst du es mir sagen wo sie sind. 274 00:18:18,565 --> 00:18:20,633 Sie bleiben dort drüben in den Projekten zu Florenz. 275 00:18:20,667 --> 00:18:21,934 Auf Florenz? 276 00:18:21,968 --> 00:18:25,338 Es ist geschlossen Baustelle jetzt, aber... 277 00:18:25,372 --> 00:18:27,106 da ist Max wurde erschossen, Mann. 278 00:18:28,208 --> 00:18:29,409 Wie ich schon sagte, Das ist keine gute Idee 279 00:18:29,442 --> 00:18:31,344 damit du gehst bei weitem nicht da, Mann. 280 00:18:31,378 --> 00:18:34,814 Es ist mir wirklich egal was ihr Geschäft ist. 281 00:18:34,847 --> 00:18:37,850 Ich will nur den Wichser das hat meinen Sohn getötet. 282 00:18:37,884 --> 00:18:39,819 Ich... Puh. Ich verstehe, Mann. 283 00:18:39,852 --> 00:18:42,389 Wie ich schon sagte, Max, das war er ein guter Kerl, Mann. 284 00:18:44,291 --> 00:18:45,458 Ich meine... 285 00:18:45,492 --> 00:18:47,260 Ich weiß es nicht. Ich muss gehen, Mann. 286 00:18:57,136 --> 00:18:59,772 Hey, Mann, schau, Das mit Max tut mir leid, Mann. 287 00:19:00,973 --> 00:19:02,175 Ja, ich auch. 288 00:19:13,720 --> 00:19:15,422 MANN: Also, was sind denkst du? 289 00:19:15,455 --> 00:19:16,523 Es ist Gary. 290 00:19:16,556 --> 00:19:18,225 Gary nicht hab die Eier. 291 00:19:18,258 --> 00:19:20,493 Denken Sie darüber nach. 292 00:19:20,527 --> 00:19:23,430 Nun, sein Bruder Isaiah versucht sich nach oben zu arbeiten. 293 00:19:23,463 --> 00:19:25,298 Max hätte töten können war sein Ticket. 294 00:19:25,332 --> 00:19:26,499 Dann lasst uns ihn erledigen. 295 00:19:26,533 --> 00:19:28,768 Das Timing stimmt nicht. 296 00:19:28,801 --> 00:19:31,504 Wir werden ihn erledigen wenn wir Armand besiegen. 297 00:20:38,271 --> 00:20:39,872 Klopf, klopf, Nigger. 298 00:20:43,376 --> 00:20:44,577 Was zum Teufel ist 299 00:20:44,611 --> 00:20:45,978 Dein Schlampenarsch Gehst du hier rein? 300 00:20:48,648 --> 00:20:50,417 Sieht nach deinem Glück aus bin einfach rausgerannt. 301 00:20:50,450 --> 00:20:51,618 Weißt du was, Mann? 302 00:20:51,651 --> 00:20:53,520 Glück ist lustig verdammtes Ding. 303 00:20:53,553 --> 00:20:55,154 Warum ist das so? 304 00:20:55,187 --> 00:20:57,189 Glück kann sich ändern im Handumdrehen 305 00:20:57,223 --> 00:20:58,425 von einem Mistkerl Auge. 306 00:21:15,274 --> 00:21:17,344 Du bist ein knallharter Kerl Weißer Junge, oder? 307 00:21:25,385 --> 00:21:26,653 Du hältst dich für schlecht, oder? 308 00:21:31,223 --> 00:21:32,659 Komm schon, Wichser. Du-- 309 00:21:53,413 --> 00:21:54,481 Nun, Wichser, du willst 310 00:21:54,514 --> 00:21:55,648 Sag mir wer meinen Sohn getötet? 311 00:21:55,682 --> 00:21:57,617 Mann, ich weiß überhaupt nichts. 312 00:21:57,650 --> 00:21:59,552 Du weißt überhaupt nichts, oder? 313 00:21:59,586 --> 00:22:00,587 Wer hat meinen Sohn getötet? 314 00:22:00,620 --> 00:22:02,389 Nigga, fick dich. 315 00:22:02,422 --> 00:22:04,223 Ich werde es tun das verdammte jetzt. 316 00:22:04,256 --> 00:22:07,293 SCHLÄGER 1: Mann, scheiß auf euch alle. Was hast du gesagt? 317 00:22:07,326 --> 00:22:09,662 Fick dich. Ich weiß keinen Scheiß. 318 00:22:11,163 --> 00:22:13,099 Ah! Scheiße, Mann! 319 00:22:13,132 --> 00:22:14,601 In meinem verdammten Ohr. 320 00:22:14,634 --> 00:22:16,836 Oh! Oh! Scheiße. 321 00:22:16,869 --> 00:22:18,405 Ich werde rauchen Dein Arsch, du Schlampe. 322 00:22:18,438 --> 00:22:20,540 Ich werde dich fragen noch einmal eine verdammte Zeit. 323 00:22:20,573 --> 00:22:21,774 Hey. Alles klar, alles klar, schau mal. 324 00:22:21,808 --> 00:22:23,476 Ich hole dich etwas Wissen, alles klar? 325 00:22:23,510 --> 00:22:25,077 Habe mir das verdammte Ohr abgeschossen. 326 00:22:25,111 --> 00:22:26,312 Wer hat meinen Sohn getötet?! 327 00:22:26,345 --> 00:22:28,948 Es war nicht der, den du denkst Das ist es, alles klar? 328 00:22:28,981 --> 00:22:30,550 Es ist nicht der, den ich denke? Was bedeutet das? 329 00:22:30,583 --> 00:22:31,618 Nigga, das waren nicht wir. 330 00:22:31,651 --> 00:22:33,352 Oh Scheiße. Du Wichser. 331 00:22:33,386 --> 00:22:35,855 Ich werde deinen Arsch kriegen. Schlampe, du bist tot, Schlampe. 332 00:22:35,888 --> 00:22:38,257 Ich habe nichts als Zeit Für dich, Wichser. 333 00:22:38,290 --> 00:22:39,358 Vergiss das nicht. 334 00:22:39,392 --> 00:22:41,160 SCHRÄGER 1: Hat mir ins verdammte Ohr geschossen. 335 00:22:41,193 --> 00:22:42,662 Oh, verdammt. 336 00:22:42,695 --> 00:22:45,231 Ich werde es bekommen Dein verdammter Arsch. 337 00:22:45,264 --> 00:22:46,766 Oh Scheiße. 338 00:22:48,000 --> 00:22:49,569 ARMAND: Benny, was ist dein Problem? 339 00:22:49,602 --> 00:22:50,903 BENNY: Armand... 340 00:22:50,937 --> 00:22:52,639 Warum spielen wir diese Spiele? 341 00:22:52,672 --> 00:22:55,007 Nun, Benny, Ich mag Spiele. 342 00:22:56,008 --> 00:22:57,910 Ich habe ein Spiel wir können spielen. 343 00:23:00,279 --> 00:23:01,581 Es gibt eine Frage. 344 00:23:01,614 --> 00:23:02,882 Warum bist du ein Spitzel? 345 00:23:03,950 --> 00:23:05,084 Nein, ich bin kein Spitzel. 346 00:23:05,117 --> 00:23:06,886 Das ist es nicht was ich gehört habe. 347 00:23:06,919 --> 00:23:09,489 Du solltest für CNN arbeiten, So wie du mein Geschäft darstellst 348 00:23:09,522 --> 00:23:10,490 draußen auf der Straße. 349 00:23:10,523 --> 00:23:11,858 Armand... 350 00:23:11,891 --> 00:23:13,760 Schau dir was an Ich habe es dir gegeben. 351 00:23:13,793 --> 00:23:15,528 Es gibt eine große Sache geht runter. 352 00:23:15,562 --> 00:23:16,696 Und ich habe mein Leben riskiert 353 00:23:16,729 --> 00:23:18,264 um dich zu bringen diese Informationen, 354 00:23:18,297 --> 00:23:19,799 weil Ich respektiere dich. 355 00:23:19,832 --> 00:23:22,769 Weil ich es tun will Geschäft mit Ihnen. 356 00:23:24,504 --> 00:23:26,573 Ich möchte Geschäfte machen Auch bei dir, Benny. 357 00:23:26,606 --> 00:23:28,541 Lass mich schneiden diesen Scheck für Sie. 358 00:23:28,575 --> 00:23:29,776 Danke schön. 359 00:23:35,047 --> 00:23:38,117 Sollte Niggas kennen Der Scheck wird platzen. 360 00:23:41,654 --> 00:23:43,490 Was zum Teufel machst du? 361 00:23:43,523 --> 00:23:45,124 Oh, mein Fehler. 362 00:23:45,157 --> 00:23:46,859 Mir hat es nicht gefallen die Art, wie er roch. 363 00:23:48,828 --> 00:23:50,262 Alles klar, schau mal. 364 00:23:50,296 --> 00:23:51,698 Ich habe die meisten davon die Informationen 365 00:23:51,731 --> 00:23:53,132 auf den Deal er vermittelte. 366 00:23:54,567 --> 00:23:55,668 Ich werde Sie auf dem Laufenden halten. 367 00:23:55,702 --> 00:23:57,637 Oh, verdammt Das wirst du. 368 00:23:57,670 --> 00:23:59,005 Du hast es mir gesagt wann und wo, 369 00:23:59,038 --> 00:24:00,607 ich und meine Jungs wird da sein. 370 00:24:00,640 --> 00:24:02,041 Wie ich schon sagte... 371 00:24:02,074 --> 00:24:03,976 Ich werde dich behalten informiert. 372 00:24:05,545 --> 00:24:07,146 Was zum Teufel ist euch beiden passiert? 373 00:24:08,548 --> 00:24:11,117 Mann, ein großer Arsch Ein weißer Junge hat uns überfallen. 374 00:24:11,150 --> 00:24:12,418 Ein weißer Junge. 375 00:24:12,451 --> 00:24:13,620 Was? 376 00:24:13,653 --> 00:24:15,121 Nigga, bist du taub? 377 00:24:15,154 --> 00:24:17,857 Ja... Ja, Mann. Dieser Nigga ist. 378 00:24:17,890 --> 00:24:20,560 Schau mal, ein großer Arsch weißer Junge, 379 00:24:20,593 --> 00:24:23,262 wie bei Paul Bunyan Wichser, 380 00:24:23,295 --> 00:24:24,731 kam aus dem Nichts oben an Ort und Stelle, 381 00:24:24,764 --> 00:24:25,798 habe einige gemacht Kung-Fu-Scheiße 382 00:24:25,832 --> 00:24:27,299 auf meinem kleinen Zuhause und ich, 383 00:24:27,333 --> 00:24:30,202 schnappte sich die Waffe dieses Niggas und schoss ihm das Ohr ab. 384 00:24:30,236 --> 00:24:31,671 Nigga, bitte. Was? 385 00:24:32,905 --> 00:24:34,641 Oh, h-- Hey. Nimm es einfach, alles klar? 386 00:24:34,674 --> 00:24:36,609 Legen Sie einfach die Waffe weg unten. Entspannen. 387 00:24:38,010 --> 00:24:39,779 Wo ist Maurice? und Anthony? 388 00:24:39,812 --> 00:24:41,080 Mann, diese Niggas weg, Mann. 389 00:24:41,113 --> 00:24:43,149 Er hat beide Narren geraucht. 390 00:24:43,182 --> 00:24:44,517 Ein Typ? 391 00:24:44,551 --> 00:24:45,818 Ja. 392 00:24:45,852 --> 00:24:48,454 Ein Typ hat zwei davon geraucht meine Wichser. 393 00:24:48,487 --> 00:24:49,689 Was seid ihr alle, Schlampen? 394 00:24:49,722 --> 00:24:51,357 Muss ich Kauft ihr euch alle Kleider? 395 00:24:51,390 --> 00:24:53,993 Du Niggas willst Miniröcke? Tutus? 396 00:24:54,026 --> 00:24:56,062 Tauch deinen verdammten Arsch ein in heißem Olivenöl, 397 00:24:56,095 --> 00:24:57,530 steck dich rein Rollschuhe, Schlampe? 398 00:24:57,564 --> 00:24:59,498 Der Typ sagte seinen Namen war, wie... 399 00:24:59,532 --> 00:25:01,233 „Balister“, 400 00:25:01,267 --> 00:25:02,735 oder „Ballister“, oder irgendwas Scheiße-- 401 00:25:02,769 --> 00:25:04,203 Ballister hat dir das angetan? 402 00:25:04,236 --> 00:25:05,504 Ja, das ist Dieser Nigga, richtig. 403 00:25:05,538 --> 00:25:07,006 Ja, Ballister. 404 00:25:07,039 --> 00:25:09,008 Scheiße. Das ist der Typ Ich habe dir davon erzählt. 405 00:25:09,041 --> 00:25:10,577 Du wusstest es also dieser Wichser 406 00:25:10,610 --> 00:25:12,078 wollte einiges machen So ein verrückter Scheiß? 407 00:25:12,111 --> 00:25:14,213 Ich habe viel Geld bekommen zu diesem Deal... 408 00:25:14,246 --> 00:25:15,347 Partner. 409 00:25:15,381 --> 00:25:16,448 Ich habe keine Zeit dafür 410 00:25:16,482 --> 00:25:18,450 dieser Blödsinn. 411 00:25:18,484 --> 00:25:20,553 Reinigen Sie das Mistkerl. 412 00:25:20,587 --> 00:25:21,721 Komm schon, Mann. 413 00:25:24,557 --> 00:25:26,893 Ja, ich kann sehen, was Du denkst nach, Benny. 414 00:25:26,926 --> 00:25:28,861 Du hattest Betrug in deinem Kopf. 415 00:25:28,895 --> 00:25:30,763 Ich denke, du wirst es schaffen ein Bruder unten. 416 00:25:32,398 --> 00:25:34,300 Erinnere dich an Scarface, Wichser? 417 00:25:34,333 --> 00:25:36,603 „Schau dich jetzt an. 418 00:25:36,636 --> 00:25:39,005 Schau dich jetzt an, du Scheißer. 419 00:25:40,573 --> 00:25:42,709 ALICE: Es muss sich also gut anfühlen nutzen zu können 420 00:25:42,742 --> 00:25:43,943 all das wunderbar Unterricht 421 00:25:43,976 --> 00:25:45,377 Du hast gelernt beim Militär, oder? 422 00:25:45,411 --> 00:25:48,581 Ja, nun, äh... ich wirklich war nicht beim Militär. 423 00:25:48,615 --> 00:25:50,583 Du bist kein Verkäufer, Simon. 424 00:25:50,617 --> 00:25:52,218 Und das bist du nicht ein Polizist. 425 00:25:52,251 --> 00:25:53,886 Jemand hat es dir beigebracht so zu kämpfen. 426 00:25:53,920 --> 00:25:55,588 Nein, nein, nein. Der ganze Kampfkram, 427 00:25:55,622 --> 00:25:57,489 Das habe ich geschafft Heimvideos. 428 00:25:58,891 --> 00:26:00,827 Was auch immer. 429 00:26:00,860 --> 00:26:02,261 Hören Sie, könnte ich Dir eine Frage stellen? 430 00:26:02,294 --> 00:26:03,429 Schießen. 431 00:26:03,462 --> 00:26:05,698 Diese Knaller, die waren neulich hier, 432 00:26:05,732 --> 00:26:06,699 Zu welcher Bande gehören sie? 433 00:26:06,733 --> 00:26:08,034 Hyde Park. 434 00:26:08,067 --> 00:26:09,769 Sie sind Chivos Jungs. 435 00:26:09,802 --> 00:26:12,672 Du denkst, Chivo hatte etwas etwas mit dem Mord an Ihrem Sohn zu tun? 436 00:26:12,705 --> 00:26:14,340 Ich gebe dir Bescheid. 437 00:26:16,542 --> 00:26:17,509 FRAU: Hallo. 438 00:26:17,543 --> 00:26:18,778 SIMON: Äh, hallo. 439 00:26:18,811 --> 00:26:20,446 Das ist Simon. 440 00:26:20,479 --> 00:26:21,781 Simon. 441 00:26:22,782 --> 00:26:24,050 Ja. 442 00:26:24,083 --> 00:26:26,619 Max sprach sehr liebevoll über dich. 443 00:26:28,520 --> 00:26:30,522 Ähm, und ich habe dich gesehen bei der Beerdigung. 444 00:26:30,556 --> 00:26:31,891 Ich wollte vorbeikommen 445 00:26:31,924 --> 00:26:33,292 und spreche mein Beileid aus, 446 00:26:33,325 --> 00:26:34,293 aber, äh... 447 00:26:34,326 --> 00:26:36,729 Ich war einfach nicht ganz in der Stimmung. 448 00:26:36,763 --> 00:26:37,897 Entschuldigung. 449 00:26:38,765 --> 00:26:39,866 Ich verstehe. 450 00:26:39,899 --> 00:26:41,200 Ich wollte es sehen 451 00:26:41,233 --> 00:26:43,302 wenn die Polizei da gewesen wäre um dich zu interviewen, 452 00:26:43,335 --> 00:26:45,437 und, äh... ob oder nicht sie kehrten zurück 453 00:26:45,471 --> 00:26:47,674 irgendeins von Max Eigentum oder... 454 00:26:47,707 --> 00:26:49,441 Sie waren mehr interessiert 455 00:26:49,475 --> 00:26:50,843 in allen Akten oder Unterlagen 456 00:26:50,877 --> 00:26:52,779 dass er es haben könnte nach Hause gebracht. 457 00:26:52,812 --> 00:26:56,148 Hat, äh, Max Hast du welche, äh...? 458 00:26:56,182 --> 00:26:58,918 Alles auf einem Computer, zufällig? 459 00:26:58,951 --> 00:27:01,921 Ja, aber-- Die Polizei hat es mitgenommen. 460 00:27:01,954 --> 00:27:03,522 Nun, hör zu, Ich will dich einfach 461 00:27:03,555 --> 00:27:04,791 eine Sache wissen. 462 00:27:04,824 --> 00:27:06,125 Ich--ich, äh-- 463 00:27:06,158 --> 00:27:08,294 Ich werde herausfinden, wer das getan hat zu meinem Sohn. 464 00:27:08,327 --> 00:27:09,495 Und, ähm... 465 00:27:09,528 --> 00:27:12,699 Wenn du etwas brauchst, Du rufst mich an, hörst du? 466 00:27:12,732 --> 00:27:14,200 Alles klar, Baby. 467 00:27:15,935 --> 00:27:17,169 Mann, schieß es. 468 00:27:17,203 --> 00:27:18,404 Verteidigung. 469 00:27:18,437 --> 00:27:20,773 Komm schon, Mann, tu das nicht Lass sie wieder punkten. 470 00:27:21,674 --> 00:27:22,742 Oh! 471 00:27:22,775 --> 00:27:23,910 Mann. 472 00:27:24,777 --> 00:27:26,645 MANN 1: Gib den Ball, Mann. 473 00:27:26,679 --> 00:27:28,848 MANN 2: Machen Sie ein paar Aufnahmen, Vielleicht könnte ich es dir servieren. 474 00:27:28,881 --> 00:27:30,349 Du spielst mit kein D drauf. 475 00:27:30,382 --> 00:27:32,218 Hoggin'. Sie haben es geschafft Drei Punkte, Mann. 476 00:27:32,251 --> 00:27:34,620 Es ist 9-7. Du willst das gewinnen oder was? 477 00:27:34,653 --> 00:27:35,788 Bist du verrückt? 478 00:27:35,822 --> 00:27:36,989 Wir müssen reden. 479 00:27:41,794 --> 00:27:43,863 Schau dich um, du Narr. 480 00:27:43,896 --> 00:27:45,397 Alle anzeigen Diese Augen sind auf uns gerichtet? 481 00:27:45,431 --> 00:27:47,800 Jemand von ihnen sieht, wie ich reinkomme Dieses Auto, Mann, ich bin tot. 482 00:27:47,834 --> 00:27:49,435 Fühlst du mich? 483 00:27:49,468 --> 00:27:51,570 Nun, schauen Sie. Ich werde einfach so tun 484 00:27:51,603 --> 00:27:52,571 als wäre ich ein Polizist. 485 00:27:52,604 --> 00:27:54,440 Heh. Du weisst. 486 00:27:54,473 --> 00:27:56,508 Du bist kein Polizist, Das ist sicher, Mann. 487 00:27:56,542 --> 00:27:58,711 Habe gehört, was passiert ist zu ihnen Jungs. 488 00:27:58,745 --> 00:28:00,046 Neuigkeiten in der Haube reist schnell, 489 00:28:00,079 --> 00:28:01,313 nicht wahr? 490 00:28:01,347 --> 00:28:02,314 Hm. 491 00:28:02,348 --> 00:28:04,083 Schau, Mann, ich brauche deine Hilfe. 492 00:28:04,116 --> 00:28:05,084 MANN: Was geht, Partner? 493 00:28:05,117 --> 00:28:06,352 Es ist gut, Häuser. 494 00:28:07,419 --> 00:28:08,620 Was für eine Hilfe? 495 00:28:08,654 --> 00:28:11,323 Ich brauche deine Hilfe Finden Sie heraus, wer meinen Sohn getötet hat. 496 00:28:11,357 --> 00:28:14,660 Auf keinen Fall jemals jemand Ich werde seinen Mörder finden, Mann. 497 00:28:14,693 --> 00:28:15,995 Das ist verdammt sicher. 498 00:28:16,028 --> 00:28:18,264 Du musst es mir sagen was du weißt. 499 00:28:22,534 --> 00:28:24,971 Was wirst du tun? wenn du den Schützen findest, oder? 500 00:28:25,004 --> 00:28:27,439 Ich werde ihn töten. 501 00:28:30,076 --> 00:28:32,078 Es ist mir egal, wer befahl den Schlag. 502 00:28:34,213 --> 00:28:36,315 Es ist mir egal Wessen Geschäft ist was. 503 00:28:37,483 --> 00:28:40,119 Ich will es nur wissen der meinen Sohn getötet hat. 504 00:28:48,227 --> 00:28:50,496 Es sieht nicht gut aus für mich, Mann. 505 00:28:50,529 --> 00:28:51,764 Steig ins Auto. 506 00:29:09,015 --> 00:29:11,083 Alles klar, Showtime, Was weißt du? 507 00:29:13,285 --> 00:29:15,687 Mann, schau, Mann, Da ist dieser Mexikaner... 508 00:29:15,721 --> 00:29:17,223 Es heißt El Chivo, klar? 509 00:29:17,256 --> 00:29:19,691 „Die Ziege?“ Ja. 510 00:29:19,725 --> 00:29:21,593 Er leitet die Hyde Park Gang. 511 00:29:21,627 --> 00:29:23,329 Diese Wichser da. 512 00:29:23,362 --> 00:29:24,496 SIMON: Du denkst, dieser Typ 513 00:29:24,530 --> 00:29:25,965 könnte gezogen haben der Auslöser? 514 00:29:28,734 --> 00:29:30,569 Vielleicht. 515 00:29:30,602 --> 00:29:33,505 Ich meine ... vielleicht hatte er es Jemand kommt vorbei. 516 00:29:33,539 --> 00:29:36,075 Nun, wie ich schon sagte, Es ist mir eigentlich egal... 517 00:29:36,108 --> 00:29:38,878 darüber, wer es bestellt hat oder so. 518 00:29:39,778 --> 00:29:40,746 Ich will nur den Schützen. 519 00:29:40,779 --> 00:29:42,348 Nun, wenn es von Chivo käme, 520 00:29:42,381 --> 00:29:43,816 er wüsste, wer es getan hat. 521 00:29:43,850 --> 00:29:47,286 Sie haben eine Ahnung, warum Er möchte vielleicht, dass mein Sohn tot ist? 522 00:29:48,988 --> 00:29:50,656 Max, Mann... 523 00:29:50,689 --> 00:29:54,026 Schau, er... Er hat sie geschlagen Der Buchmacher ist hart im Nehmen, Mann. 524 00:29:54,060 --> 00:29:55,194 Chivo, er leitet die meisten von ihnen. 525 00:29:55,227 --> 00:29:56,829 Du weißt, wie es ist, Mann. 526 00:29:56,863 --> 00:30:00,166 Du fängst an, mit einem Mann zu ficken Geld, du könntest tot enden. 527 00:30:02,234 --> 00:30:04,136 Wo kann ich diesen Kerl finden? 528 00:30:04,170 --> 00:30:06,939 Er hat einen Schläger auf Slauson bekommen genannt, ähm, 529 00:30:06,973 --> 00:30:08,975 Anodyne, alles klar? 530 00:30:09,976 --> 00:30:11,477 Er ist an den meisten Abenden da. 531 00:30:12,411 --> 00:30:15,214 In Ordnung. Das hast du gut gemacht, Mann. 532 00:30:15,247 --> 00:30:16,748 Wir sehen uns bald, Hörst du? 533 00:30:16,782 --> 00:30:17,749 Danke schön. 534 00:30:17,783 --> 00:30:19,886 Ja, Mann. Rechts. 535 00:30:22,821 --> 00:30:24,290 Hallo, Gary. 536 00:30:24,323 --> 00:30:25,091 Hä? 537 00:30:25,124 --> 00:30:26,358 Das ist deins? 538 00:30:29,828 --> 00:30:31,830 Was zum Teufel macht er? 539 00:30:32,932 --> 00:30:34,200 Mach dir keine Sorgen darüber, Alter. 540 00:30:34,233 --> 00:30:36,635 Sieht aus, als würde er reden zu irgendeinem Polizisten. 541 00:30:36,668 --> 00:30:38,104 Im Gespräch mit ein Polizist? 542 00:30:38,137 --> 00:30:40,239 Mann, du bist besser Schau dir das an, Mann. 543 00:30:40,272 --> 00:30:41,740 Alter, das ist mein kleiner Bruder, 544 00:30:41,773 --> 00:30:42,875 Alles klar? 545 00:30:42,909 --> 00:30:44,710 Ich kümmere mich um den Scheiß. 546 00:30:44,743 --> 00:30:46,112 In Ordnung. 547 00:30:46,145 --> 00:30:48,114 Mach dir verdammt noch mal keine Sorgen darüber, alles klar? 548 00:30:58,790 --> 00:31:01,427 Hey, Jesaja. Was geht, Mann? 549 00:31:01,460 --> 00:31:02,661 Das war's zum Teufel etwa? 550 00:31:02,694 --> 00:31:03,795 Nichts. 551 00:31:03,829 --> 00:31:06,698 Lüg mich verdammt noch mal nicht an. Wer ist er? 552 00:31:06,732 --> 00:31:08,634 Der Polizist ist alt, Mann. 553 00:31:08,667 --> 00:31:09,535 Erzählst du ihm etwas? 554 00:31:09,568 --> 00:31:12,171 Genau dort, wo Chivo zu finden ist und sie. 555 00:31:13,772 --> 00:31:15,908 Du glaubst diesen Scheiß, oder? 556 00:31:15,942 --> 00:31:18,210 Mann, macht ein Huhn hast du Lippen? 557 00:31:18,244 --> 00:31:19,778 Halt endlich die Klappe. Es ist mir scheißegal. 558 00:31:19,811 --> 00:31:20,947 Komm schon, Mann. 559 00:31:20,980 --> 00:31:22,448 JESAJA: Alles klar, yo. Hören. 560 00:31:22,481 --> 00:31:24,716 Du bleibst verdammt noch mal weg von ihm. Fühlst du mich? 561 00:31:24,750 --> 00:31:25,985 Er hat nach mir gesucht. 562 00:31:26,018 --> 00:31:27,319 Es ist mir scheißegal. 563 00:31:27,353 --> 00:31:29,188 Wenn ich dich wieder mit ihm sehe, 564 00:31:29,221 --> 00:31:30,923 Ich werde dir den Arsch versohlen, Alles klar? 565 00:31:30,957 --> 00:31:32,091 In Ordnung? 566 00:31:32,124 --> 00:31:33,459 Alles klar, Mann. 567 00:31:33,492 --> 00:31:35,327 Yo, sag den Müttern, dass ich es nicht tun werde Sei heute Abend zu Hause. 568 00:31:35,361 --> 00:31:37,129 Wo wirst du sein? Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 569 00:31:37,163 --> 00:31:38,230 Sag ihr einfach, in Ordnung. 570 00:31:38,264 --> 00:31:39,932 Bußgeld. Ich bin raus, yo. 571 00:31:39,966 --> 00:31:41,133 In Ordnung. 572 00:32:12,431 --> 00:32:14,200 Verzeihung. Könnte ich reden? für eine Sekunde zu dir? 573 00:32:14,233 --> 00:32:16,602 Warum gehst du nicht hier raus? 574 00:32:16,635 --> 00:32:17,970 Weißt du, ich, ähm... 575 00:32:19,005 --> 00:32:20,339 Ich möchte Chivo sehen. 576 00:32:20,372 --> 00:32:23,775 Wissen Sie, das Problem ist, Dies ist ein privater Club. 577 00:32:23,809 --> 00:32:25,244 Dein Name ist nicht auf der Liste. 578 00:32:25,277 --> 00:32:27,980 Warum also nicht einfach Verschwinde von hier? 579 00:32:28,014 --> 00:32:29,281 Du siehst aus wie ein kluger Kerl. 580 00:32:29,315 --> 00:32:30,782 Ich... ich sage es dir was ich tun werde. 581 00:32:30,816 --> 00:32:32,784 Ich gebe dir 5 Dollar Wenn du mich reinlassen könntest. 582 00:32:32,818 --> 00:32:35,054 Nein? 583 00:32:35,087 --> 00:32:36,388 Wie ist das? 584 00:32:36,422 --> 00:32:38,190 Ich sage dir was, harter Kerl. Was? 585 00:32:38,224 --> 00:32:39,425 Wenn du es schaffst zurück nach unten, 586 00:32:39,458 --> 00:32:41,293 du und ich, Wir haben ein Date. 587 00:32:41,327 --> 00:32:43,162 In Ordnung. Warum nicht gehst du rein? 588 00:32:47,533 --> 00:32:49,568 * Eins, zwei Schau, wie ich durchkomme * Mm. 589 00:32:49,601 --> 00:32:51,303 *Großer Zuhälter, mein...* 590 00:32:57,009 --> 00:32:58,710 Hey, Mann. Privater Club. 591 00:32:58,744 --> 00:32:59,711 Oh! 592 00:33:04,450 --> 00:33:05,751 * Möchte umziehen Clown * 593 00:33:05,784 --> 00:33:07,486 * Nun, was redest du? * 594 00:33:07,519 --> 00:33:10,122 * Ich und mein Mädchen Wir fliegen jede Nacht * 595 00:33:10,156 --> 00:33:11,190 *Me-o-mein* 596 00:33:11,223 --> 00:33:13,125 Wer zum Teufel--? Hey! 597 00:33:14,393 --> 00:33:15,527 *Sie bringen mir Glück* 598 00:33:15,561 --> 00:33:18,864 *Und das gute Leben* 599 00:33:18,897 --> 00:33:20,732 *Gutes Leben* 600 00:33:20,766 --> 00:33:21,733 Hm. 601 00:33:21,767 --> 00:33:24,002 *Gutes Leben* 602 00:33:24,036 --> 00:33:26,672 Ich bin Simon Ballister... 603 00:33:26,705 --> 00:33:28,440 Max‘ Vater. 604 00:33:28,474 --> 00:33:30,576 Tut mir leid, das zu hören über deinen Sohn. 605 00:33:30,609 --> 00:33:32,578 *Gutes Leben* *Was für ein Leben* 606 00:33:32,611 --> 00:33:35,347 Ich wollte mit dir reden für eine Minute, wenn ich könnte. 607 00:33:36,215 --> 00:33:37,516 Mädchen... 608 00:33:37,549 --> 00:33:38,850 Ich muss sagen, Ich habe etwas gefunden 609 00:33:38,884 --> 00:33:40,919 etwas wichtiger als du jetzt. 610 00:33:40,952 --> 00:33:42,321 Ich komme wieder. 611 00:33:42,354 --> 00:33:44,690 *Und tu, was du tust* 612 00:33:44,723 --> 00:33:46,292 Genau dort. 613 00:33:46,325 --> 00:33:48,560 Du bist also der verrückte Vato Das hat die Scheiße geschlagen 614 00:33:48,594 --> 00:33:50,129 aus allen meine Jungs, oder? 615 00:33:50,162 --> 00:33:53,099 Nun, ich habe versucht, es zu bekommen ein paar Antworten, weißt du? 616 00:33:53,132 --> 00:33:54,800 Ja. Irgendwie werdend 617 00:33:54,833 --> 00:33:56,702 eine Gewohnheit bei dir, nicht wahr? 618 00:33:56,735 --> 00:33:58,404 Ich hoffe nicht. 619 00:34:03,742 --> 00:34:05,811 Manche Leute sagen Vielleicht weißt du etwas 620 00:34:05,844 --> 00:34:07,479 darüber, wer meinen Sohn getötet hat. 621 00:34:07,513 --> 00:34:09,081 Jetzt lass es mich nehmen eine Vermutung. 622 00:34:09,115 --> 00:34:12,184 Das haben Sie von einigen gehört Kurzsichtige Gangster, oder? 623 00:34:12,218 --> 00:34:13,685 Das ist richtig. 624 00:34:14,786 --> 00:34:16,455 Ich dachte auch. 625 00:34:16,488 --> 00:34:17,989 Warum sollte ich wollen Max töten? 626 00:34:18,023 --> 00:34:19,425 War ein guter Polizist. 627 00:34:19,458 --> 00:34:20,792 Wir waren uns sehr ähnlich. 628 00:34:20,826 --> 00:34:23,529 Beide Säulen von die Gemeinschaft. 629 00:34:23,562 --> 00:34:25,197 Wir haben beide geholfen unsere Leute... 630 00:34:25,231 --> 00:34:26,398 unser eigener Weg. 631 00:34:27,766 --> 00:34:29,501 Nun ja, wissen Sie... 632 00:34:29,535 --> 00:34:32,638 Es scheint, als hätte er es geschafft ein paar deiner Gelenke. 633 00:34:32,671 --> 00:34:34,540 Na und? Das ist das Barrio. 634 00:34:34,573 --> 00:34:37,409 Zerlegt einen meiner Joints Heute ist es wieder da. 635 00:34:37,443 --> 00:34:38,877 Und außerdem... 636 00:34:38,910 --> 00:34:41,813 Wir alle wissen, welche Art Hitze, die ein toter Polizist mit sich bringt. 637 00:34:41,847 --> 00:34:44,483 Nein. Das haben Sie schon einmal gehört einer Bande 638 00:34:44,516 --> 00:34:46,518 „Ostseite“ genannt Gangster? 639 00:34:48,086 --> 00:34:49,821 Habe gehört, dass es von ihnen kam. 640 00:34:49,855 --> 00:34:52,124 Es hört sich an vielleicht fragst du mich 641 00:34:52,158 --> 00:34:53,892 herausnehmen Ihre Konkurrenz. 642 00:34:53,925 --> 00:34:54,893 Ich bin. 643 00:34:59,465 --> 00:35:00,832 East-Side-Gangster Ich habe es versucht 644 00:35:00,866 --> 00:35:03,469 in mein Revier einschneiden jahrelang. 645 00:35:03,502 --> 00:35:04,936 Vor allem, dass... 646 00:35:04,970 --> 00:35:06,272 Armand Tucker. 647 00:35:06,305 --> 00:35:09,208 Ja. ich will dich um sie niederzuschlagen. 648 00:35:09,241 --> 00:35:10,442 Das heißt aber nicht 649 00:35:10,476 --> 00:35:13,078 Was ich dir sage, ist nicht wahr. 650 00:35:13,111 --> 00:35:14,746 Ich mochte deinen Sohn. 651 00:35:16,515 --> 00:35:19,785 Ich schwöre bei meinem Tod das Grab der Mutter... 652 00:35:19,818 --> 00:35:21,720 Sie haben es geschafft. 653 00:35:29,728 --> 00:35:30,996 Du weisst... 654 00:35:31,029 --> 00:35:33,432 Ich schaue dich an... 655 00:35:33,465 --> 00:35:35,601 Ich sehe einen Mann wie mich. 656 00:35:37,303 --> 00:35:38,437 Ein böser Mann... 657 00:35:38,470 --> 00:35:40,138 mit guten Absichten. 658 00:35:41,307 --> 00:35:42,741 Ich glaube Ihnen. 659 00:35:44,510 --> 00:35:46,512 Mama. Tequila. 660 00:35:53,919 --> 00:35:54,953 Irgendetwas anders? 661 00:35:54,986 --> 00:35:56,021 Später. 662 00:36:07,098 --> 00:36:08,634 Auf meinen Sohn, 663 00:36:08,667 --> 00:36:10,569 Und den Motherfucker finden der ihn getötet hat. 664 00:36:10,602 --> 00:36:11,737 Para tu hijo. 665 00:36:14,506 --> 00:36:16,074 Harter Kerl. 666 00:36:17,209 --> 00:36:18,176 Sehen Sie, Ihr Das Problem ist-- 667 00:36:18,210 --> 00:36:19,378 Entschuldigung. Ich wirklich, wirklich 668 00:36:19,411 --> 00:36:21,146 muss reden-- Verschwinde von hier. 669 00:36:21,179 --> 00:36:23,749 Das machst du mit meinem Kumpel. Das Problem ist, ich bin nicht er... 670 00:36:23,782 --> 00:36:24,950 Ach! 671 00:36:25,984 --> 00:36:27,653 Du meinst Motherfuck-- 672 00:36:27,686 --> 00:36:29,255 Mir gefällt der Weg nicht Du wählst aus 673 00:36:29,288 --> 00:36:30,522 die kleinen Leute, Weißt du? 674 00:36:30,556 --> 00:36:32,324 Oh, Mann. Komm her. 675 00:36:32,358 --> 00:36:34,125 Oh, Mann. Aufleuchten. 676 00:36:34,159 --> 00:36:35,394 Oh Gott, nein. 677 00:36:35,427 --> 00:36:37,095 Danke schön. Du bist kaputt meine Hand. 678 00:36:37,128 --> 00:36:38,730 Vielen Dank. 679 00:36:38,764 --> 00:36:40,198 Eine Flasche Tequila für dich. Danke schön. 680 00:36:40,232 --> 00:36:41,567 Halte dich warm. 681 00:36:41,600 --> 00:36:43,635 Mein Name ist J.D. Sandwich. Freut mich, Sie kennenzulernen. 682 00:36:43,669 --> 00:36:45,371 Danke, Mann. In Ordnung. 683 00:36:45,404 --> 00:36:47,606 Seid alle brav. Ich weiß es, Mann. 684 00:36:47,639 --> 00:36:49,808 Komm--Komm zurück und Wir sehen uns irgendwann. Ich werde. 685 00:36:54,546 --> 00:36:55,814 Ja, ich glaube, wir haben ihn. 686 00:36:55,847 --> 00:36:59,385 Ich möchte einen 24-Stunden-Tail von nun an auf ihn. 687 00:37:01,887 --> 00:37:04,556 ALICE: Simon, ich wollte dich nur zu wissen, 688 00:37:04,590 --> 00:37:05,791 für was auch immer es wert ist, 689 00:37:05,824 --> 00:37:07,993 dass ich dich wirklich respektiere 690 00:37:08,026 --> 00:37:10,796 dafür, wie du damit umgegangen bist diese ganze Situation. 691 00:37:10,829 --> 00:37:13,732 Du und Max müssen es gewesen sein wirklich nah dran. 692 00:37:15,401 --> 00:37:16,702 Wissen Sie, wenn die Zeit vergeht, 693 00:37:16,735 --> 00:37:19,237 Du kommst irgendwie dazu ein wenig nachdenken. 694 00:37:20,539 --> 00:37:22,574 Scheint, als ob... 695 00:37:22,608 --> 00:37:25,243 jeden Tag das geht vorbei... 696 00:37:26,845 --> 00:37:30,482 Du kannst es irgendwie nicht gewöhne dich daran, dass... 697 00:37:30,516 --> 00:37:33,719 jemand, der so nah ist zu dir ist weg. 698 00:37:33,752 --> 00:37:37,689 Du denkst immer: „Hey, Mann, Ich muss meinen Sohn anrufen. Oder... 699 00:37:37,723 --> 00:37:39,658 „Ich werde ihn bald sehen“ oder so. 700 00:37:39,691 --> 00:37:41,493 Und dann irgendwie Denken Sie daran... 701 00:37:41,527 --> 00:37:43,529 das Undenkbare... 702 00:37:43,562 --> 00:37:45,997 ist tatsächlich passiert. 703 00:37:46,031 --> 00:37:47,799 SOLDAT: Ziel. 704 00:37:47,833 --> 00:37:49,701 Feuer! 705 00:38:06,251 --> 00:38:10,121 SIMON: Es gibt wirklich kein größeres Leid als... 706 00:38:10,155 --> 00:38:13,158 wenn das eigene Kind eines Mannes 707 00:38:13,191 --> 00:38:14,726 vergeht, bevor er es tut. 708 00:38:19,431 --> 00:38:21,299 Und das habe ich bedauert, weil... 709 00:38:21,333 --> 00:38:22,634 als er ein Kind war, 710 00:38:22,668 --> 00:38:23,769 Ich habe es wirklich nicht getan... 711 00:38:23,802 --> 00:38:26,338 verbringe viel Zeit mit ihm. 712 00:38:46,858 --> 00:38:48,727 Aber als er älter wurde... 713 00:38:48,760 --> 00:38:51,863 Ich habe wirklich das Gefühl Ich muss es wieder gutmachen. 714 00:38:53,198 --> 00:38:55,667 Du könntest weg sein von jemandem seit 10 Jahren... 715 00:38:57,603 --> 00:38:59,371 klopfe an die Tür, Geh durch diese Tür, 716 00:38:59,405 --> 00:39:00,872 Und es ist, als wärst du nie gegangen. 717 00:39:02,674 --> 00:39:04,476 Das ist knapp, und, äh... 718 00:39:05,844 --> 00:39:07,012 So waren er und ich, 719 00:39:07,045 --> 00:39:08,980 Weißt du? 720 00:39:09,014 --> 00:39:11,049 So nah. 721 00:39:20,959 --> 00:39:22,528 Das ist er genau dort, yo. 722 00:39:22,561 --> 00:39:24,062 Aber warum zum Teufel macht Armand 723 00:39:24,095 --> 00:39:25,631 Ich will, dass dieser Nigga tot ist, Wie auch immer? 724 00:39:25,664 --> 00:39:28,400 Spielt keine Rolle. Lass uns diesen Narren rauchen. 725 00:39:29,468 --> 00:39:31,570 Wir machen das, und wir rein. 726 00:39:31,603 --> 00:39:33,304 Brot, Schlampen... 727 00:39:33,338 --> 00:39:34,640 und Kokain. 728 00:39:34,673 --> 00:39:36,241 Du musst aufhören Dieser schnaubende Scheiß. 729 00:39:36,274 --> 00:39:37,843 Mann, Nigga, fick dich. 730 00:39:37,876 --> 00:39:39,711 Markieren wir diesen Dummkopf. Mach mein Auto nicht kaputt. 731 00:39:50,456 --> 00:39:52,390 Sag gute Nacht, Wichser. 732 00:39:57,028 --> 00:39:58,597 Verdammt! Ich kann es nicht glauben Du hast es verpasst! 733 00:39:58,630 --> 00:39:59,998 Unterstützen Sie diesen Wichser auf! Gehen! 734 00:40:00,031 --> 00:40:01,700 Verdammt, Mistkerl! Gott – Scheiße! 735 00:40:16,682 --> 00:40:19,685 Motherfucker-- Wir müssen aus L.A. raus. 736 00:40:19,718 --> 00:40:21,953 Wenn Sie keins hätten verdammt langsamer Leichenwagen-- 737 00:40:21,987 --> 00:40:24,556 Du redest ständig von meinem Auto, Du wirst einen Bus nehmen. 738 00:40:24,590 --> 00:40:25,991 REGGIE: Hier, schau. Wir hier. 739 00:40:33,198 --> 00:40:34,733 Aufleuchten. 740 00:40:35,901 --> 00:40:37,836 Hol den Reifen. Etwas! Scheiße! 741 00:40:40,371 --> 00:40:41,740 Scheiße! 742 00:40:45,043 --> 00:40:47,012 Schau dir deinen dummen Arsch an, fehlt und Scheiße. Gott-- 743 00:40:47,045 --> 00:40:49,147 Komm schon, komm schon! Ich bringe dich näher. 744 00:40:56,788 --> 00:40:58,289 Du schießt Die verdammten Reifen werden müde. 745 00:40:58,323 --> 00:40:59,625 Fahr mein verdammtes Auto. 746 00:40:59,658 --> 00:41:01,793 Erschieß einfach den Mist wird dieses Mal müde. 747 00:41:01,827 --> 00:41:03,028 Du beobachtest mich. 748 00:41:07,599 --> 00:41:08,600 Oh Scheiße. 749 00:41:08,634 --> 00:41:09,801 Heb es auf, Schlampe! 750 00:41:09,835 --> 00:41:11,169 Bock es auf! 751 00:41:16,407 --> 00:41:18,610 Aufleuchten. Aufleuchten. Buck nochmal. Buck nochmal. 752 00:41:18,644 --> 00:41:19,645 Auf seinen Arsch entladen. 753 00:41:23,481 --> 00:41:24,583 REGGIE: Was zum Teufel? 754 00:41:24,616 --> 00:41:26,184 Schöne Fahrt, Wichser. 755 00:41:26,217 --> 00:41:28,554 Das bin nicht ich. Das ist der Mistkerl überall auf der Straße. 756 00:41:28,587 --> 00:41:29,988 Wie zum Teufel ist das? die Schuld des Autos? 757 00:41:32,724 --> 00:41:34,125 Wie kommt es, dass du es nicht bist? Scheiße! 758 00:41:34,159 --> 00:41:35,527 Gott. Wo zum Teufel geht er? 759 00:41:35,561 --> 00:41:37,863 JESAJA: Fahr einfach mein verdammtes Auto. 760 00:41:44,369 --> 00:41:45,503 Ja. 761 00:41:49,908 --> 00:41:51,810 Ich kann keinen Scheiß sehen. 762 00:41:54,680 --> 00:41:55,814 Ich sehe ihn. Scheiße! 763 00:42:02,888 --> 00:42:04,389 JESAJA: Mann, ich schwöre, 764 00:42:04,422 --> 00:42:06,858 wenn etwas herausfällt Darunter ist es dein Arsch. 765 00:42:06,892 --> 00:42:08,293 REGGIE: Warte, warte. 766 00:42:10,896 --> 00:42:12,998 Zeigen Sie, wie es geht Rauch diesen Mistkerl. 767 00:42:21,172 --> 00:42:22,841 REGGIE: Los geht's, wir haben es geschafft sein Arsch jetzt. 768 00:42:22,874 --> 00:42:25,010 Wir haben ihn jetzt. Genau hier. 769 00:42:25,043 --> 00:42:26,778 Aufleuchten. Aufleuchten. Scheiße. 770 00:42:46,331 --> 00:42:48,133 Das ist der Mistkerl höllisch rutschig. 771 00:42:48,166 --> 00:42:50,101 Näher. Alles klar, Ich werde näher kommen. 772 00:43:08,319 --> 00:43:09,254 Aufleuchten. 773 00:43:09,287 --> 00:43:11,623 JESAJA: Du hast ihn. Du hast ihn. 774 00:43:14,359 --> 00:43:15,727 Komm rauf. 775 00:43:22,634 --> 00:43:23,769 Was zum Teufel? 776 00:43:28,006 --> 00:43:29,641 Dieser Wichser ist verrückt wie die Hölle. 777 00:43:29,675 --> 00:43:30,909 Ramm ihm den Arsch. 778 00:43:35,546 --> 00:43:36,682 Gehen! Verdammt! 779 00:43:37,649 --> 00:43:38,650 Was zum Teufel? Oh Scheiße. 780 00:44:15,620 --> 00:44:16,755 Wer hat dich geschickt? 781 00:44:17,956 --> 00:44:19,424 Fick dich. 782 00:44:25,663 --> 00:44:27,565 Das ist die falsche Antwort. 783 00:44:27,598 --> 00:44:29,334 Ich werde dich fragen noch einmal. 784 00:44:29,367 --> 00:44:30,601 Wer hat dich geschickt? 785 00:44:30,635 --> 00:44:32,771 Armand, Mann. 786 00:46:32,590 --> 00:46:35,193 SIMON: Vater getötet. Bruder: Isaiah Morrison. 787 00:46:35,226 --> 00:46:37,462 Mutter: Carla Morrison. 788 00:46:40,431 --> 00:46:43,334 Jesaja, meist Vergehen, keine Straftaten. 789 00:46:44,769 --> 00:46:47,205 Verdacht auf Einbruch, Verdacht auf bewaffneten Raubüberfall, 790 00:46:47,238 --> 00:46:49,474 Verdacht auf Zerstörung des Eigentums. 791 00:46:49,507 --> 00:46:52,878 Bekannte Bandenzugehörigkeiten: East-Side-Gangster. 792 00:46:52,911 --> 00:46:54,412 East Side Gangster, 793 00:46:54,445 --> 00:46:56,647 Verdacht auf Beteiligung von über 30 Morden 794 00:46:56,681 --> 00:46:58,083 im vergangenen Jahr. 795 00:46:58,116 --> 00:47:00,651 Erpressung, Drogenhandel, Mord. 796 00:47:00,685 --> 00:47:03,088 Armand Tucker... 797 00:47:03,121 --> 00:47:05,924 keine Überzeugungen. 798 00:47:10,828 --> 00:47:11,829 MANN: Ja? 799 00:47:11,863 --> 00:47:13,965 Ja. Simon Ballister. 800 00:47:13,999 --> 00:47:16,034 Hallo. Was willst du? 801 00:47:16,067 --> 00:47:18,569 Hören Sie, ich brauche dieses Paket sofort. 802 00:47:18,603 --> 00:47:19,905 Alles klar, wo bist du? 803 00:47:19,938 --> 00:47:21,772 Es ist... 804 00:47:21,806 --> 00:47:23,541 1001 Nord-Zentral. 805 00:47:24,609 --> 00:47:26,611 L.A.? Das ist richtig. 806 00:47:26,644 --> 00:47:28,980 Weißt du, der einzige Teil Das hatten sie in Scarface nicht... 807 00:47:29,014 --> 00:47:30,415 Hat er gevögelt? 808 00:47:30,448 --> 00:47:33,418 Tweedledee und Tweedle-Dummkopf. Warte, Mann. Festhalten. 809 00:47:33,451 --> 00:47:35,987 Sag hallo zu meinem kleinen Freund. 810 00:47:36,021 --> 00:47:37,923 Verstehen Sie mich? 811 00:47:37,956 --> 00:47:40,458 Er würde einfach eine Waffe halten die Schlampe. Sei so wie ... scheiß drauf. 812 00:47:40,491 --> 00:47:42,527 Armand? ARMAND: Lass dich etwas Kokain schnupfen 813 00:47:42,560 --> 00:47:44,662 weg von diesem Mistkerl... Entschuldigung, Chef? 814 00:47:44,695 --> 00:47:46,564 Motherfucker! Äh-- 815 00:47:46,597 --> 00:47:48,299 Kannst du nicht sehen? Ich mache etwas? 816 00:47:48,333 --> 00:47:49,434 Entschuldigen Sie, Chef, äh... 817 00:47:49,467 --> 00:47:51,069 Warum zum Teufel wirst du mich unterbrechen? 818 00:47:51,102 --> 00:47:52,437 Entschuldigung, Chef. 819 00:47:52,470 --> 00:47:54,339 Warum nicht, ihr Frauen? geh weiter und geh nach oben-- 820 00:47:54,372 --> 00:47:56,074 Reggie B. und Isaiah-- Nigga, warte. 821 00:47:56,107 --> 00:47:57,442 Alles klar, schon gut. 822 00:47:57,475 --> 00:47:59,610 Hey, warum nicht, meine Damen geh zurück ins Zimmer, 823 00:47:59,644 --> 00:48:01,746 Lass es ohne mich krachen, verstehst du mich? 824 00:48:01,779 --> 00:48:02,880 Mm-hm. 825 00:48:02,914 --> 00:48:04,415 Ich werde dabei sein, in einer Minute. 826 00:48:04,449 --> 00:48:06,317 Und, äh, zögern Sie nicht, äh... 827 00:48:06,351 --> 00:48:08,519 ... probieren Sie sie ein wenig aus Dinge raus. 828 00:48:08,553 --> 00:48:11,856 Weißt du, was ich sage? Ich habe da hinten ein paar Spielsachen. 829 00:48:11,889 --> 00:48:13,291 Ja, es ist Weihnachten. 830 00:48:13,324 --> 00:48:14,225 Mm. 831 00:48:15,826 --> 00:48:17,228 FRAU: Ah. 832 00:48:21,366 --> 00:48:22,533 Das gefällt dir, nicht wahr? 833 00:48:22,567 --> 00:48:23,668 Verdammt, ja. 834 00:48:23,701 --> 00:48:25,503 Du könntest Scheiße haben so regelmäßig 835 00:48:25,536 --> 00:48:27,205 wenn du damit zurechtkommst Ihr Unternehmen. 836 00:48:27,238 --> 00:48:29,174 Ich bin enttäuscht in euch beiden. 837 00:48:29,207 --> 00:48:30,775 Vor allem du, Jesaja. 838 00:48:30,808 --> 00:48:33,444 Du hältst deinen Schlampenarsch hoch genau da, Partner. 839 00:48:33,478 --> 00:48:34,879 Nimm das verdammter Lappen 840 00:48:34,912 --> 00:48:36,514 herum Dein verdammter Hals. 841 00:48:36,547 --> 00:48:38,483 Das bist du nicht Scheiße reppin. 842 00:48:40,118 --> 00:48:42,620 Holen Sie sich das Verpiss dich. 843 00:48:42,653 --> 00:48:43,888 Schauen Sie auf den Boden. 844 00:48:43,921 --> 00:48:46,324 Schauen Sie auf den Boden. Nicht Schau mich mal an, Nigga. 845 00:48:48,793 --> 00:48:51,963 Junge, ich vertraue dir. Ich vertraue dir, Junge. 846 00:48:51,997 --> 00:48:53,064 Ich vertraue dir. 847 00:48:53,098 --> 00:48:55,066 Aber du willst es vermasseln. 848 00:48:57,302 --> 00:48:59,937 Du weißt, dass ich die Leute nicht frage für viele Dinge, Mann. 849 00:49:02,540 --> 00:49:04,209 ARMAND: Das meiste, was ich erreiche... 850 00:49:04,242 --> 00:49:05,743 Ich schaffe es ich selbst. 851 00:49:05,776 --> 00:49:07,478 Tatsache ist, alles was ich erreiche, 852 00:49:07,512 --> 00:49:08,946 Ich schaffe es mein verdammtes Ich, 853 00:49:08,980 --> 00:49:11,482 Weil ich es nie tun werde Verrate mich, Nigga. 854 00:49:11,516 --> 00:49:14,052 Nun, ich habe Sie gebeten, dies zu tun Eine Sache, sich zu beweisen, 855 00:49:14,085 --> 00:49:15,820 und du bist umgefallen der Ball, weil. 856 00:49:15,853 --> 00:49:16,988 Yo, Mann, dieser Simon-- 857 00:49:17,022 --> 00:49:18,456 Schweige, Nigga. 858 00:49:18,489 --> 00:49:21,292 Schau, ich weiß Dieser Wichser ist hart. 859 00:49:21,326 --> 00:49:23,094 Aber deshalb habe ich habe dir diesen Auftrag gegeben. 860 00:49:23,128 --> 00:49:25,196 Es ist eine Chance für Sie um dich zu beweisen. 861 00:49:25,230 --> 00:49:26,497 Nun, wenn Sie sich beweisen, 862 00:49:26,531 --> 00:49:28,166 Wir haben eine Kleinigkeit Vertrauen genannt. 863 00:49:28,199 --> 00:49:30,768 Vertrauen kann viel bewirken in dieser Organisation. 864 00:49:30,801 --> 00:49:32,237 Sie verstehen mich? 865 00:49:33,204 --> 00:49:34,172 Sie verstehen mich? 866 00:49:34,205 --> 00:49:35,706 Ja, Herr. Gut. 867 00:49:35,740 --> 00:49:38,709 Denn wenn du es nicht tust Mach das richtig, Partner... 868 00:49:38,743 --> 00:49:39,877 Wir sind keine Freunde. 869 00:49:39,910 --> 00:49:41,612 Tatsächlich sind wir Feinde. 870 00:49:41,646 --> 00:49:43,448 Sie, Ihre Familie... deine Mama, 871 00:49:43,481 --> 00:49:45,750 Diese schwangere Schlampe, die du hast um die Ecke, Nigga. 872 00:49:45,783 --> 00:49:46,851 Ja. 873 00:49:46,884 --> 00:49:48,419 Du willst es sehen Dieses Kind, Nigga? 874 00:49:48,453 --> 00:49:52,357 Weil es mir scheißegal ist über den kleinen Mistkerl. 875 00:49:52,390 --> 00:49:54,525 Warum machen Sie es nicht selbst? ein verdammter Gefallen 876 00:49:54,559 --> 00:49:57,128 und geh und töte das Hurensohn? 877 00:49:59,997 --> 00:50:01,499 Kopf hoch, weil. 878 00:50:01,532 --> 00:50:03,101 Und dieses Mal, stellen Sie sicher 879 00:50:03,134 --> 00:50:04,602 er legte sich hin und dort bleiben. 880 00:50:07,638 --> 00:50:10,208 Sie machen kein Niggas wie früher. 881 00:50:10,241 --> 00:50:12,310 Diese kleinen Wichser rennt hier herum 882 00:50:12,343 --> 00:50:14,212 Krump Dancing und so. 883 00:50:14,245 --> 00:50:15,680 Ein einziger Mistkerl weißer Junge. 884 00:50:15,713 --> 00:50:18,216 Wie zum Teufel mein ganzes verdammte Clique 885 00:50:18,249 --> 00:50:19,517 zum Teufel verletzt? 886 00:50:19,550 --> 00:50:21,452 Eine Art Steroide Ist dieser Wichser dran? 887 00:50:21,486 --> 00:50:23,321 Das ist meine Scheiße hier. 888 00:50:23,354 --> 00:50:25,223 Er will sein Kleines laufen lassen Weißer Arsch hier 889 00:50:25,256 --> 00:50:26,691 Als ob er verdammt noch mal wäre Abtrünniger. 890 00:50:26,724 --> 00:50:28,359 Tatsache ist, Hey, ihr Schlampen, 891 00:50:28,393 --> 00:50:30,027 Nimm deinen Arsch Raus hier! 892 00:50:30,061 --> 00:50:32,763 Du Skelettarsch, verdammte drogenabhängige Schlampen 893 00:50:32,797 --> 00:50:34,199 schnaube meine Scheiße hoch. 894 00:50:34,232 --> 00:50:36,634 Verdammt mein verdammtes Haus! 895 00:50:36,667 --> 00:50:39,304 Habe eine Schlampe getötet in einer Woche. Verdammt. 896 00:51:01,159 --> 00:51:02,127 Morgen. 897 00:51:02,160 --> 00:51:03,428 Morgen. 898 00:51:03,461 --> 00:51:04,862 Sonderlieferung für... 899 00:51:04,895 --> 00:51:05,996 Simon Ballister? 900 00:51:06,030 --> 00:51:07,265 Oben. Wohnung A. 901 00:51:07,298 --> 00:51:09,066 Großartig. Danke schön. Kein Problem. 902 00:51:12,170 --> 00:51:14,972 Du wirst nicht noch einmal punkten. Ich sage es dir. 903 00:51:15,005 --> 00:51:16,541 Ich sage dir, Du wirst nicht punkten. 904 00:51:16,574 --> 00:51:18,042 Ist es nicht. Das werde ich nicht lass dich. 905 00:51:18,075 --> 00:51:19,510 Das werde ich nicht lass dich. 906 00:51:19,544 --> 00:51:20,578 Kann nicht zulassen Du punktest. 907 00:51:20,611 --> 00:51:22,680 Kann nicht zulassen Du punktest. 908 00:51:22,713 --> 00:51:23,514 Oh! 909 00:51:25,416 --> 00:51:27,485 Endlich den Ball bekommen. Du kannst mich nicht beschützen. 910 00:51:27,518 --> 00:51:29,120 Ich werde platzen Der Scheiß hier. 911 00:51:29,154 --> 00:51:31,656 Du weißt noch nicht einmal wann Ich komme, oder? Tust du? 912 00:51:35,993 --> 00:51:38,596 Yo, ich habe aufgehört, Mann. Du bist gut, Hund, weißt du. 913 00:51:38,629 --> 00:51:39,597 Müde. 914 00:51:39,630 --> 00:51:42,767 Du spielst zu viel Verteidigung. 915 00:51:42,800 --> 00:51:43,968 Spielen Sie Jesaja. 916 00:51:45,670 --> 00:51:47,805 Ich wette, er wird es nicht tun das alles dann. 917 00:51:50,141 --> 00:51:51,309 Aber gutes Spiel. 918 00:51:51,342 --> 00:51:52,510 Gutes Spiel. 919 00:51:58,216 --> 00:51:59,784 Aufpassen. 920 00:52:16,434 --> 00:52:17,768 Sie haben damit angefangen. 921 00:52:19,604 --> 00:52:21,439 Schauen Sie sich diesen kleinen Kerl an hier drüben. 922 00:52:21,472 --> 00:52:23,308 Habe den Lone Ranger hier drüben. 923 00:52:24,242 --> 00:52:25,543 Scheiße. 924 00:52:27,212 --> 00:52:28,546 Lasst uns gehen, Leute. 925 00:52:28,579 --> 00:52:30,281 Lass uns ein bisschen Spaß haben. Lass uns gehen. 926 00:52:44,195 --> 00:52:45,596 SKINHEAD 1: Geh in Deckung! 927 00:52:45,630 --> 00:52:48,165 SKINHEAD 2: Komm schon, Nigger. Lauf, Junge! Laufen! 928 00:52:48,199 --> 00:52:49,467 SKINHEAD 1: Komm schon! 929 00:52:58,443 --> 00:53:01,512 Lass seinen verdammten Arsch runter! Aufleuchten! 930 00:53:01,546 --> 00:53:03,113 Du gehst nirgendwo! 931 00:53:04,249 --> 00:53:05,750 Hol ihn dir! Hol ihn dir! 932 00:53:08,853 --> 00:53:09,787 Scheiße. 933 00:53:14,725 --> 00:53:15,493 Wow. 934 00:53:15,526 --> 00:53:17,194 Ja. Ja. 935 00:53:18,296 --> 00:53:19,864 Hey, hey. Wo Gehst du, Nigger? 936 00:53:20,998 --> 00:53:22,400 Allein hier draußen in der Haube? 937 00:53:22,433 --> 00:53:23,668 Vielleicht ich und meine Jungs werde dir geben 938 00:53:23,701 --> 00:53:25,069 ein bisschen Gastfreundschaft, oder? 939 00:53:25,102 --> 00:53:26,504 Hä? Hä? 940 00:53:26,537 --> 00:53:28,205 SKINHEAD 1: Das bist du nicht Geht nirgendwo hin, Mann. 941 00:53:28,239 --> 00:53:29,640 SKINHEAD 3: Er hat Angst. 942 00:53:29,674 --> 00:53:31,576 SKINHEAD 2: Wir werden viel Spaß haben mit dir. 943 00:53:31,609 --> 00:53:32,977 SKINHEAD 1: Was ist in deiner Tasche? 944 00:53:33,010 --> 00:53:35,112 SKINHEAD 2: Wir arbeiten für Sie über wirklich gut. 945 00:53:35,145 --> 00:53:36,747 SKINHEAD 3: Warst du verloren? 946 00:53:43,288 --> 00:53:44,855 Bleiben Sie in Bewegung, weißer Junge! 947 00:53:47,292 --> 00:53:49,327 Du dumm Wichser. 948 00:53:51,696 --> 00:53:53,264 Hast du mich nicht gehört, weißer Junge? 949 00:53:53,298 --> 00:53:54,632 SKINHEAD 4: Ich stehe hinter dir, Bruder. 950 00:53:54,665 --> 00:53:56,734 Wen rufst du an? Weißer Junge, Mutter--? 951 00:53:57,602 --> 00:53:59,236 SKINHEAD 1: Hey! 952 00:54:13,884 --> 00:54:15,520 Böser Mistkerl. 953 00:54:25,830 --> 00:54:27,398 Gary! 954 00:54:27,432 --> 00:54:28,566 Lass uns gehen! 955 00:54:32,303 --> 00:54:35,072 SIMON: Es gab einen Unfall in Bellevue. Wir brauchen einen Krankenwagen. 956 00:54:35,105 --> 00:54:37,408 Machen Sie sich nicht über meine Fahrt lustig. Es ist eine Vermietung. 957 00:54:37,442 --> 00:54:38,509 GARY: Verdammt. 958 00:54:38,543 --> 00:54:40,010 Ich hoffe, du habe eine Versicherung abgeschlossen. 959 00:54:50,821 --> 00:54:52,923 Mann, das war Irgendein verrückter Scheiß. 960 00:54:52,957 --> 00:54:55,326 Scheiße, du lernst Der Scheiß, Mann? 961 00:54:55,360 --> 00:54:56,561 Yo, ich wette, das hatte er nie 962 00:54:56,594 --> 00:54:59,364 ein Arschfick so schon mal. Scheiße. 963 00:54:59,397 --> 00:55:00,931 Darf ich Sie fragen? etwas? 964 00:55:00,965 --> 00:55:02,266 Irgendetwas, Mann. 965 00:55:02,299 --> 00:55:04,469 Uh-huh. Warum hast du gelogen? zu mir wegen Chivo? 966 00:55:05,470 --> 00:55:06,904 Was du redest du darüber? 967 00:55:06,937 --> 00:55:09,139 Weil ich denke, dass du es bist versuche mich zu spielen. 968 00:55:09,173 --> 00:55:10,274 Schau, Dummkopf, das bin ich nicht 969 00:55:10,307 --> 00:55:11,742 Ich habe nie gesagt, dass er es getan hat, Mann. 970 00:55:11,776 --> 00:55:14,111 Ich habe dir gerade was gesagt Das Wort auf der Straße war. 971 00:55:14,144 --> 00:55:16,381 Chivo hatte nichts mit Max zu tun. 972 00:55:16,414 --> 00:55:18,583 Was zum Teufel? Was, Hast du ihn gefragt oder so? 973 00:55:18,616 --> 00:55:20,117 Das ist richtig. Ich habe ihn gefragt. 974 00:55:20,150 --> 00:55:22,553 Was, er hat dir gesagt, dass er es nicht getan hat es, und du hast ihm geglaubt? 975 00:55:22,587 --> 00:55:23,754 Das ist richtig. 976 00:55:23,788 --> 00:55:24,889 Oh, Mann. 977 00:55:24,922 --> 00:55:26,156 Und du wusstest es er hat nicht gelogen? 978 00:55:26,190 --> 00:55:27,291 Das ist richtig. 979 00:55:27,324 --> 00:55:28,593 Aber ich bin? Das ist richtig. 980 00:55:28,626 --> 00:55:30,695 Mann, fick dich, Mann. Ich gehe, Mann. 981 00:55:30,728 --> 00:55:32,430 Möchtest du mich? zuerst das Auto anhalten, 982 00:55:32,463 --> 00:55:34,064 damit du nicht landest auf deinem Kopf? 983 00:55:34,098 --> 00:55:35,566 Hä? 984 00:55:35,600 --> 00:55:36,734 Scheiße. 985 00:55:37,602 --> 00:55:39,236 Wie geht es deinem Bruder? 986 00:55:41,439 --> 00:55:42,407 Hatte er ein wenig 987 00:55:42,440 --> 00:55:43,608 Unfall letzte Nacht? 988 00:55:44,709 --> 00:55:46,577 Wie zum Teufel Weißt du davon, Mann? 989 00:55:46,611 --> 00:55:48,713 Weil ich verursacht habe der Unfall, sehen Sie. 990 00:55:48,746 --> 00:55:51,382 Er hat versucht, mich zu überfallen letzte Nacht. 991 00:55:52,650 --> 00:55:53,851 Bruder mit die East-Side-Jungs? 992 00:55:53,884 --> 00:55:55,920 Ist es das? Hä? 993 00:55:55,953 --> 00:55:57,722 Wer ist Armand? Tucker? 994 00:55:59,590 --> 00:56:01,692 Hey, ähm... 995 00:56:01,726 --> 00:56:03,761 Hat dein Bruder meinen Sohn getötet? 996 00:56:05,463 --> 00:56:06,597 Hm? 997 00:56:10,501 --> 00:56:12,903 Das hast du nicht Nichts zu sagen? 998 00:56:14,939 --> 00:56:16,106 In Ordnung. 999 00:56:22,780 --> 00:56:24,915 Du beschützst Dein Bruder? 1000 00:56:26,751 --> 00:56:28,919 Ich gehe, Mann. 1001 00:56:28,953 --> 00:56:31,021 Hallo, Gary. 1002 00:56:32,122 --> 00:56:33,691 Mein Rucksack, Mann. 1003 00:56:54,278 --> 00:56:57,381 * Ich habe dich getroffen Mit Artillerie * 1004 00:56:59,383 --> 00:57:01,686 Hier gibt es viele Steine, also wird es kosten... 1005 00:57:01,719 --> 00:57:03,854 Yo. Hey, Jesaja. 1006 00:57:03,888 --> 00:57:05,355 Hey, das wirst du Hol mich ab, Mann? 1007 00:57:05,389 --> 00:57:07,692 Alter, du hast mein Geld. Geht es dir gut? Was ist passiert? 1008 00:57:07,725 --> 00:57:10,327 Hey, nur ein paar Skinheads Stolpern, Mann. 1009 00:57:10,360 --> 00:57:13,263 In Ordnung. Ich werde da sein Sobald ich kann, okay? 1010 00:57:13,297 --> 00:57:15,800 Ich kümmere mich darum ein Geschäft für Armand. 1011 00:57:17,702 --> 00:57:18,936 Yo, Mann. 1012 00:57:18,969 --> 00:57:21,506 Hey. Du musst aufhören Diese Scheiße, Hund. 1013 00:57:21,539 --> 00:57:22,673 Was? 1014 00:57:22,707 --> 00:57:24,542 Nein, nein, nein. 1015 00:57:24,575 --> 00:57:25,676 Ich habe mit Reggie gesprochen. 1016 00:57:25,710 --> 00:57:27,612 Dummer Mistkerl. 1017 00:57:27,645 --> 00:57:29,446 Yo, Mann. Lass uns gehen, Hund. 1018 00:57:29,480 --> 00:57:32,382 Schau, Mann, ich muss es wirklich tun Sprich wirklich mit dir, Mann. 1019 00:57:32,416 --> 00:57:33,751 Ich habe etwas Scheiße an dir vorbeilaufen. 1020 00:57:33,784 --> 00:57:36,053 Hey, ich bin auf dem Weg, Alles klar? 1021 00:57:36,086 --> 00:57:37,154 Mach weiter. 1022 00:58:11,321 --> 00:58:13,490 ARMAND: Jesaja, du und dein Bruder Geh zurück in die Stadt, 1023 00:58:13,524 --> 00:58:15,025 Behalte meine Wohnung im Auge. 1024 00:58:15,059 --> 00:58:17,127 Alle anderen, denken Sie daran, Das ist für viel Geld. 1025 00:58:17,161 --> 00:58:18,395 Keine Scheiße. 1026 00:58:18,428 --> 00:58:20,865 SHAW: Alles klar, meine Herren, Los geht's. 1027 00:59:14,184 --> 00:59:16,020 SHAW: Halten Sie Ihre Stimme leise. 1028 00:59:17,822 --> 00:59:19,790 Meine Herren, Nimm es nach vorne. 1029 00:59:21,525 --> 00:59:23,093 SCHRÄGER 1: Ihr habt alle meine Waren, nicht wahr? 1030 00:59:23,127 --> 00:59:24,629 SCHLÄGER 2: Es ist alles bereit. 1031 00:59:24,662 --> 00:59:27,397 SCHRÄGER 1: Was hast du sonst noch bekommen? Zeit zum Tauschen. 1032 00:59:27,431 --> 00:59:28,799 SCHLÄGER 2: Alles klar. 1033 00:59:28,833 --> 00:59:30,635 SCHRÄGER 1: Zweihundert Vögel, Baby. 1034 00:59:40,277 --> 00:59:41,178 In Ordnung. 1035 00:59:41,211 --> 00:59:42,579 Ja. Du hast es gezählt? Ja. 1036 00:59:42,613 --> 00:59:45,549 Du sagst, es ist gut? SCHLÄGER 2: Habe das Auto. 1037 00:59:45,582 --> 00:59:47,417 SCHRÄGER 1: Alles klar, Wo ist das Geld? 1038 00:59:47,451 --> 00:59:49,186 SCHLÄGER 2: Was ist los? Genau hier, Baby. 1039 00:59:49,219 --> 00:59:51,188 Wir sollten uns einfach beeilen diese Wichser. 1040 00:59:51,221 --> 00:59:54,158 Der Deal war, dass du es tust Was ich sage, erinnerst du dich? 1041 00:59:54,191 --> 00:59:56,193 Machen Sie mir nichts vor, Wichser. 1042 00:59:56,226 --> 00:59:57,962 Ich bin derjenige, der dich hingebracht hat Weiter zu diesen Narren. 1043 00:59:57,995 --> 01:00:00,030 Lehnen Sie sich einfach zurück und schauen Sie zu. 1044 01:00:00,064 --> 01:00:02,532 Wer weiß? Vielleicht lerne einfach etwas. 1045 01:00:02,566 --> 01:00:04,802 Erledigen Sie Ihr Geschäft, Partner. 1046 01:00:05,970 --> 01:00:07,137 Es ist alles da. 1047 01:00:07,171 --> 01:00:08,706 Sieht irgendwie aus allerdings leicht. 1048 01:00:08,739 --> 01:00:09,940 SCHLÄGER 2: Es ist alles da. 1049 01:00:09,974 --> 01:00:11,475 SCHRÄGER 1: Zählen Sie einfach das Zeug. 1050 01:00:11,508 --> 01:00:12,743 Machen wir es möglich. 1051 01:00:14,144 --> 01:00:16,313 SCHLÄGER 2: Wenn Sie es nicht glauben, zähl es einfach. 1052 01:00:16,346 --> 01:00:17,347 Zähl es, Mann. 1053 01:00:20,918 --> 01:00:23,821 SCHLÄGER 2: Ja, das ist es. Das Geld gehört dir? 1054 01:00:23,854 --> 01:00:25,690 Zerschreddere sie. SCHLÄGER 1: Schauen Sie sich den Boden an. 1055 01:00:25,723 --> 01:00:27,524 SCHLÄGER 2: Uns geht es gut, Mann. Uns gut. 1056 01:00:27,557 --> 01:00:30,227 Drogen gehören uns, Geld gehört uns. Machen Sie den Schuss. 1057 01:00:30,260 --> 01:00:31,628 Das Geld gehört dir. Lass es uns tun. 1058 01:00:31,662 --> 01:00:32,797 SCHRÄGER 1: Lass es uns tun. 1059 01:00:35,465 --> 01:00:37,467 SCHLÄGER 2: Oh. Motherfucker hat uns reingelegt! 1060 01:01:07,698 --> 01:01:09,633 Also...? 1061 01:01:09,666 --> 01:01:11,635 Schönes Klassenzimmer. 1062 01:01:11,668 --> 01:01:13,003 Rasheed, Holen Sie sich das Auto. 1063 01:01:13,037 --> 01:01:14,739 Lass uns gehen. 1064 01:01:22,747 --> 01:01:25,049 Guter Schuss, Kumpel. Bring es runter. 1065 01:01:39,596 --> 01:01:41,398 Wo sind wir? 1066 01:01:41,431 --> 01:01:42,632 Es ist alles hier. 1067 01:01:42,666 --> 01:01:44,234 Was hast du? 1068 01:01:44,268 --> 01:01:45,803 Sieht aus wie etwa 200 Schlüssel. 1069 01:01:45,836 --> 01:01:47,437 Ungefähr, äh-- Äh, 3 Millionen Bargeld. 1070 01:01:47,471 --> 01:01:49,239 Jack, nimm die Räder genau dort. 1071 01:01:49,273 --> 01:01:51,408 Ihr zwei packt ein in diesem. Folgen Sie mir. 1072 01:01:52,943 --> 01:01:54,678 Okay, meine Herren, schnell. Lass uns gehen. 1073 01:01:54,711 --> 01:01:57,114 Lass uns umziehen. Jetzt, jetzt, jetzt. 1074 01:01:57,147 --> 01:01:59,283 Wir treffen uns vorne, Shorter. Lass uns gehen. Bewegen Sie es. 1075 01:02:03,687 --> 01:02:04,922 Lass es uns verschieben. 1076 01:02:04,955 --> 01:02:06,090 Lass uns gehen. 1077 01:04:49,586 --> 01:04:51,021 Fröhliches Ficken Weihnachten. 1078 01:04:51,055 --> 01:04:52,189 Mann, verdammt Weihnachtsmann. 1079 01:04:52,222 --> 01:04:53,257 Er nie hat mich voll erwischt. 1080 01:04:53,290 --> 01:04:54,925 Deshalb Ich verkaufe Drogen. 1081 01:04:54,959 --> 01:04:57,627 Alles klar, hör zu. Nun, Nimm das Ja-Jo da unten. 1082 01:04:57,661 --> 01:05:01,698 Nachdem Sie damit fertig sind, Bring diesen SUV zur Werkstatt, 1083 01:05:01,731 --> 01:05:03,667 lege es in Stücke und zerquetsche es. 1084 01:05:03,700 --> 01:05:04,901 Halten Sie die Augen offen. 1085 01:05:06,136 --> 01:05:07,671 Ich kann es nicht glauben habe diesen Scheiß geschafft. 1086 01:05:07,704 --> 01:05:10,374 Vergessen wir nicht, dass Sie es nicht konnten haben es ohne uns geschafft. 1087 01:05:10,407 --> 01:05:13,143 Nun, da sich das Geld nicht bewegt Bis wir das Rauschgift vermitteln. 1088 01:05:13,177 --> 01:05:14,678 Mann, weißt du was Dein Problem ist? 1089 01:05:14,711 --> 01:05:16,280 Du machst dir Sorgen zu viel. 1090 01:05:16,313 --> 01:05:17,481 Sobald wir versenden Diese Scheiße nach Osten, Mann, 1091 01:05:17,514 --> 01:05:19,449 das werden wir alle bezahlt werden. 1092 01:05:19,483 --> 01:05:21,485 SHAW: Alles klar. Ich poste Männer, 1093 01:05:21,518 --> 01:05:23,487 Stellen Sie sicher, dass nichts kommt und geht, es sei denn, wir wissen es. 1094 01:05:23,520 --> 01:05:25,055 Gute Aussicht. 1095 01:05:25,089 --> 01:05:27,624 Fünf Millionen Kokain und Bargeld. 1096 01:05:27,657 --> 01:05:29,459 Ich habe eine Ahnung, wie viel Geld, das wir verdienen könnten, 1097 01:05:29,493 --> 01:05:31,261 wir treten darauf zwei- oder dreimal? 1098 01:05:31,295 --> 01:05:32,596 Ja, das tue ich. 1099 01:05:32,629 --> 01:05:35,165 Ich spreche von einem Hubschrauber, Bill Gates. 1100 01:05:35,199 --> 01:05:36,466 Hubschrauber? 1101 01:05:36,500 --> 01:05:38,302 Ich wollte schon immer eins, Mann. Du weisst? 1102 01:05:38,335 --> 01:05:39,836 So kann ich es bekommen eine Vogelperspektive 1103 01:05:39,869 --> 01:05:41,005 meines Territoriums, Weißt du? 1104 01:05:41,038 --> 01:05:42,272 Ich kann zusehen die kleinen Soldaten 1105 01:05:42,306 --> 01:05:43,573 da draußen Slanging und Bangen. 1106 01:05:43,607 --> 01:05:45,442 Für den Fall ein wenig Mistkerl, verdammt noch mal, 1107 01:05:45,475 --> 01:05:48,012 Ich kann reinkommen, wissen Sie, Vietnam-Rambo-Stil. 1108 01:05:48,045 --> 01:05:49,413 Direkt von der Seite von dieser Schlampe. 1109 01:05:49,446 --> 01:05:50,514 Blip, Blip, Blip, Blip, Blip. 1110 01:05:50,547 --> 01:05:52,016 Lass dich fallen, Schlampe! Ja. 1111 01:05:52,049 --> 01:05:53,517 Ja. Du hast schon mal in Nam gewesen? 1112 01:05:53,550 --> 01:05:54,318 Sie waren bereits im Nam? 1113 01:05:54,351 --> 01:05:55,986 Warst du in Compton? 1114 01:05:56,020 --> 01:05:59,990 Vietnam hat nichts zu bieten Auf dem verdammten CPT, weil. 1115 01:06:08,165 --> 01:06:09,199 Ballisters Dich machen 1116 01:06:09,233 --> 01:06:10,200 Sieht schlecht aus, Armand. 1117 01:06:10,234 --> 01:06:11,235 Was ist das? werde ich nehmen? 1118 01:06:11,268 --> 01:06:12,269 Plastik Operation. 1119 01:06:12,302 --> 01:06:13,503 Mach dir keine Sorge darüber. 1120 01:06:13,537 --> 01:06:15,105 Wir haben eine Sonderlieferung erhalten für seinen Arsch. 1121 01:06:15,139 --> 01:06:16,706 Ja, das würdest du besser. 1122 01:07:12,429 --> 01:07:14,964 Es ist dieser Nigger genau dort. Yo, ruf an. 1123 01:07:14,998 --> 01:07:16,833 Hey. Armand? 1124 01:07:16,866 --> 01:07:18,868 Ja, er ist hier. Gerade angehalten. 1125 01:07:18,902 --> 01:07:20,604 Hey, Junge. Es gibt 1126 01:07:20,637 --> 01:07:22,406 Echte Scheiße werde hier weitermachen. 1127 01:07:22,439 --> 01:07:24,341 Behalte deinen Mund halt, okay? 1128 01:07:24,374 --> 01:07:26,843 In Ordnung? In Ordnung. 1129 01:07:26,876 --> 01:07:30,046 Es ist so viel passiert Hier ist was los, Simon. 1130 01:07:30,080 --> 01:07:32,116 Du musst geben Sie mir was. 1131 01:07:39,756 --> 01:07:42,592 GANGMITGLIED 1: Ja, Mann. Mach es möglich, Mann. 1132 01:07:42,626 --> 01:07:44,294 Da geht es hoch und mach das. 1133 01:07:44,328 --> 01:07:47,497 Wir haben jetzt deinen Arsch, Wichser. 1134 01:07:47,531 --> 01:07:50,300 GANGMITGLIED 2: Hey, weil. 1135 01:07:50,334 --> 01:07:52,302 GANGMITGLIED 1: Schnall dich an, Baby, 1136 01:07:52,336 --> 01:07:54,771 Hey, Mann. Wir müssen Mach es möglich, Mann. 1137 01:08:00,810 --> 01:08:02,078 Hm. 1138 01:08:02,112 --> 01:08:03,747 Du weißt, dass du es getan hast das Richtige, oder? 1139 01:08:04,814 --> 01:08:05,915 Ja, Herr. 1140 01:08:05,949 --> 01:08:08,118 Wir zeigen Ihnen, wie es geht Gib Arbeit, Partner. 1141 01:08:08,152 --> 01:08:09,453 SS. 1142 01:08:25,569 --> 01:08:26,670 Komm da rüber gerade jetzt. 1143 01:08:26,703 --> 01:08:28,272 Runter. Wir haben Gesellschaft bekommen. 1144 01:09:09,779 --> 01:09:11,114 Wer ist da draußen? 1145 01:09:11,147 --> 01:09:12,382 SIMON: East Side Gang. 1146 01:09:12,416 --> 01:09:13,683 Oh, Gott. Was sind wir machen? 1147 01:09:13,717 --> 01:09:16,320 Folge mir und bleib unten. Okay. 1148 01:10:00,530 --> 01:10:01,665 Runter. 1149 01:10:03,733 --> 01:10:05,869 GANGMITGLIED: Geh nach hinten, geh nach hinten! 1150 01:10:21,751 --> 01:10:22,686 Aufstehen. 1151 01:10:33,830 --> 01:10:35,231 Oh, Scheiße, Mann! 1152 01:10:37,200 --> 01:10:38,668 Achtung! 1153 01:11:37,193 --> 01:11:38,928 ARMAND: Superman. 1154 01:11:39,863 --> 01:11:42,499 Habe etwas davon dieses Kryptonit. 1155 01:11:50,407 --> 01:11:52,876 Unten bleiben. Unten bleiben. Okay. 1156 01:11:57,013 --> 01:11:58,047 Oh. 1157 01:11:58,081 --> 01:11:59,849 Okay. Ich muss das tun. 1158 01:12:00,950 --> 01:12:02,118 Oh, Jesus. 1159 01:12:03,219 --> 01:12:04,588 Sie können dies tun. 1160 01:12:04,621 --> 01:12:07,357 Okay. Okay, okay. 1161 01:12:07,391 --> 01:12:08,525 Oh. 1162 01:12:09,593 --> 01:12:11,561 Dieser Wichser. Ich hatte ihn, Mann. 1163 01:12:13,797 --> 01:12:14,731 Oh. 1164 01:12:19,068 --> 01:12:20,404 Aufleuchten! 1165 01:12:24,774 --> 01:12:27,577 Du hattest jemals welche Verrückter Nigga, Schlampe?! 1166 01:12:29,112 --> 01:12:31,981 Geh und hol dir die Scheiße Auto. Hol dir das Auto! 1167 01:12:35,952 --> 01:12:38,622 Du magst Dim Sum, Schlampe?! 1168 01:12:38,655 --> 01:12:40,590 Nun, das können Sie hab welche... 1169 01:12:40,624 --> 01:12:42,626 ...und dieser Mistkerl Weißer Junge, mit dem du zusammen bist. 1170 01:12:46,463 --> 01:12:49,032 Du und dein Punkarsch Wichser, du Schlampe. 1171 01:12:53,603 --> 01:12:55,371 Steig ein, steig ein. 1172 01:12:55,405 --> 01:12:56,673 Fahr, du Wichser! Fahren! 1173 01:12:59,208 --> 01:13:00,276 Simon? 1174 01:13:00,309 --> 01:13:01,478 Die Bullen kommen. 1175 01:13:01,511 --> 01:13:02,546 Die Bullen kommen. 1176 01:13:02,579 --> 01:13:04,781 Nein. Schauen Sie auf mich, Simon. 1177 01:13:04,814 --> 01:13:06,483 Bleib bei mir, Simon. 1178 01:13:07,717 --> 01:13:08,952 ALICE: Wach auf! MANN: Bereit. 1179 01:13:08,985 --> 01:13:10,987 ALICE: Wach auf, Simon! Ziel. 1180 01:13:11,020 --> 01:13:12,522 Feuer! 1181 01:13:12,556 --> 01:13:15,291 CHIVO: Ich schwöre es das Grab meiner toten Mutter, 1182 01:13:15,324 --> 01:13:16,726 Sie haben es geschafft. 1183 01:13:18,528 --> 01:13:20,430 MUTTER: Jemand hat Max ermordet. 1184 01:13:21,798 --> 01:13:23,800 Es war nicht, wer du warst Ich glaube, das ist es, in Ordnung? 1185 01:13:23,833 --> 01:13:25,502 MUTTER: Jemand hat ihn erschossen kaltblütig. 1186 01:13:25,535 --> 01:13:27,737 SHAW: Die Chancen zu finden Der Mörder Ihres Sohnes 1187 01:13:27,771 --> 01:13:29,539 sind schlank bis gar nicht vorhanden. 1188 01:13:29,573 --> 01:13:30,740 FRAU: Bitte sagen Sie mir, wer. 1189 01:13:30,774 --> 01:13:32,075 ALICE: Wach auf, Simon. 1190 01:13:32,108 --> 01:13:34,010 Wach auf, Simon. 1191 01:13:34,043 --> 01:13:35,111 Wach auf, Simon. 1192 01:13:36,513 --> 01:13:39,348 Nein, Simon, lass los! Das ist mein Cousin, Winston. 1193 01:13:39,382 --> 01:13:40,584 Simon. Simon, hör auf! 1194 01:13:40,617 --> 01:13:42,552 Das ist mein Cousin. Lass ihn gehen! 1195 01:13:42,586 --> 01:13:43,587 Verdammt. 1196 01:13:43,620 --> 01:13:44,754 Es tut mir leid, Mann. 1197 01:13:44,788 --> 01:13:47,023 Du wahrscheinlich nur hat diese Wunde wieder geöffnet. 1198 01:13:47,056 --> 01:13:48,725 Mach dir keine Sorgen, Mann. Mir geht es gut. 1199 01:13:48,758 --> 01:13:51,761 Er ist Krankenschwester im USC Medical Center. 1200 01:13:51,795 --> 01:13:54,163 Das ist was Er ist spezialisiert auf Simon. 1201 01:13:58,034 --> 01:14:00,704 Du wirst es nehmen müssen Es ist schonend für diese Stiche, Hund. 1202 01:14:00,737 --> 01:14:02,438 Sie werden durchhalten. Es ist in Ordnung. 1203 01:14:02,472 --> 01:14:05,074 Ich muss mal nachschauen. Es wird alles infiziert werden. 1204 01:14:05,108 --> 01:14:06,309 Dafür habe ich keine Zeit. 1205 01:14:06,342 --> 01:14:07,744 Ich muss gehen. 1206 01:15:35,531 --> 01:15:38,167 Yo, Mann. Was zum Teufel Bist du in meinem Haus? 1207 01:15:39,569 --> 01:15:41,605 Ich suche das. 1208 01:15:41,638 --> 01:15:42,872 Oh, schau her. Schauen Sie, was ich gefunden habe. 1209 01:15:42,906 --> 01:15:44,507 Kommt Ihnen das bekannt vor? 1210 01:15:44,540 --> 01:15:47,611 Die Waffe kommt mir nicht bekannt vor. Ich weiß nicht, wo du es hast. 1211 01:15:47,644 --> 01:15:48,812 Hast du meinen Sohn getötet? damit? 1212 01:15:48,845 --> 01:15:50,479 Ähm, Nigga, das haben wir nicht Mach den Scheiß. 1213 01:15:50,513 --> 01:15:51,581 Du warst herumlaufen 1214 01:15:51,615 --> 01:15:52,949 Scheiße alle drüber hinweg. 1215 01:15:52,982 --> 01:15:54,550 Niemand. Wir haben es nicht getan Mach den Schlag, Hund. 1216 01:15:54,584 --> 01:15:57,186 Damit hast du meinen Sohn getötet, nicht wahr? 1217 01:15:57,220 --> 01:15:59,656 Und du hast es einfach vermasselt indem du deine Waffe fallen lässt. 1218 01:15:59,689 --> 01:16:02,125 Ja, rauch diesen Nigger Diesmal. 1219 01:16:02,158 --> 01:16:03,359 Nicht verpassen. 1220 01:16:03,392 --> 01:16:05,662 Du hast es vermasselt indem du eine dumme Mutter bist-- 1221 01:16:16,706 --> 01:16:19,142 Was zum Teufel? Jesaja! 1222 01:16:19,175 --> 01:16:21,277 Mann. Schau, Mann. Was zum Teufel? 1223 01:16:21,310 --> 01:16:23,279 Du spielst mit mir? Schau, Mann. 1224 01:16:23,312 --> 01:16:25,581 Was ist das? Fortfahren. Spiel mich noch ein bisschen, Mann. 1225 01:16:25,615 --> 01:16:27,016 Mann, das habe ich nicht einmal getan Scheiße! 1226 01:16:27,050 --> 01:16:28,551 Ich spiele nicht mit dir! 1227 01:16:28,584 --> 01:16:30,754 Scheiße, Mann. Jesaja. 1228 01:16:30,787 --> 01:16:32,756 Ihm geht es gut, ihm geht es gut. Ihm geht es gut. 1229 01:16:32,789 --> 01:16:34,557 Wer hat meinen Sohn gemacht? 1230 01:16:34,590 --> 01:16:35,825 Du hast mich gespielt. 1231 01:16:35,859 --> 01:16:37,761 Du hast mich wegen Chivo angelogen. 1232 01:16:37,794 --> 01:16:38,995 Du hast mich auf den falschen Weg geschickt. 1233 01:16:39,028 --> 01:16:40,096 Was versteckst du? 1234 01:16:40,129 --> 01:16:42,298 Das war es schmutziger Polizist, Shaw, 1235 01:16:42,331 --> 01:16:45,501 Wer hat Max getötet, Mann? 1236 01:16:47,236 --> 01:16:48,705 Als ich-- 1237 01:16:48,738 --> 01:16:50,840 Als ich hing mit Jesaja... 1238 01:16:50,874 --> 01:16:52,742 Ich über Kopf ein Gespräch 1239 01:16:52,776 --> 01:16:54,711 zwischen Shaw und Armand. 1240 01:16:54,744 --> 01:16:58,214 Sie sprachen darüber, wie Sie werden Max eliminieren, Mann. 1241 01:16:58,247 --> 01:16:59,849 Warum? 1242 01:16:59,883 --> 01:17:01,517 Ich habe dir gesagt, Mann. 1243 01:17:01,550 --> 01:17:03,619 Max, das war er ein netter Kerl. 1244 01:17:06,856 --> 01:17:09,092 Ich habe es versucht warne ihn, Mann. 1245 01:17:09,125 --> 01:17:10,660 Ich war an diesem Abend dort. 1246 01:17:23,606 --> 01:17:25,875 Ich war einfach zu spät. 1247 01:17:27,777 --> 01:17:29,879 Zu spät. 1248 01:17:32,716 --> 01:17:34,951 Scheiße. Ich habe gesehen, wie alles passiert ist. 1249 01:17:50,867 --> 01:17:52,936 Shaw hat ihn gerade erschossen. 1250 01:17:52,969 --> 01:17:54,738 Verdammt, er hat ihn erschossen. 1251 01:17:54,771 --> 01:17:56,605 Habe die Waffe abgewischt unten... 1252 01:17:57,907 --> 01:17:59,608 ...warf es über einen Zaun. 1253 01:17:59,642 --> 01:18:02,278 Ich hüpfte Dieser Zaun, Mann. 1254 01:18:02,311 --> 01:18:04,213 Ich schnappte mir die Waffe, Ich bin verdammt noch mal gerannt. 1255 01:18:04,247 --> 01:18:07,216 Oh, verdammt, ich bin gerannt. Ich bin gerannt! 1256 01:18:07,250 --> 01:18:08,918 Ich bin gerannt, Mann... 1257 01:18:08,952 --> 01:18:11,454 bis ich nichts mehr hörte. 1258 01:18:11,487 --> 01:18:13,790 Keine Sirene, nichts! 1259 01:18:17,093 --> 01:18:18,661 Ich sicher genug Ich wünschte, du hättest es getan 1260 01:18:18,694 --> 01:18:20,129 hat mir das gesagt vor langer Zeit. 1261 01:18:22,465 --> 01:18:25,802 Ich kam nicht zu mir Diese Stadt zum Spielen. 1262 01:18:25,835 --> 01:18:27,570 Ich wollte hierher kommen... 1263 01:18:27,603 --> 01:18:29,505 und kümmere dich um eine Sache. 1264 01:18:29,538 --> 01:18:31,941 Ich werde Geh zu Shaw. 1265 01:18:32,876 --> 01:18:34,143 Ich hoffe, du lügst nicht. 1266 01:18:34,177 --> 01:18:36,412 Es tut mir leid, Mann. 1267 01:18:37,781 --> 01:18:39,448 Es tut mir Leid! 1268 01:18:40,850 --> 01:18:43,853 Sie wollten töte meine Familie! 1269 01:18:45,154 --> 01:18:47,456 Verdammte Familie. 1270 01:18:56,966 --> 01:19:00,569 SIMON: Dies ist ein HandK G36. 1271 01:19:00,603 --> 01:19:02,038 Ein schlechtes Maschinengewehr, Mann. 1272 01:19:06,242 --> 01:19:07,543 Das ist Rache. 1273 01:19:07,576 --> 01:19:09,312 Ja, das ist es es ist. Rache. 1274 01:19:09,345 --> 01:19:11,414 Was zum Teufel Glaubst du, das ist es? 1275 01:19:11,447 --> 01:19:12,481 Warum? 1276 01:19:12,515 --> 01:19:14,483 Weil sie meinen Sohn getötet haben. 1277 01:19:14,517 --> 01:19:16,786 Simon, das ist wird niemals enden. 1278 01:19:16,820 --> 01:19:18,888 Ich gebe nicht wirklich Scheiße, was sie machen. 1279 01:19:18,922 --> 01:19:20,389 Ich weiß einfach, was ich tun werde. 1280 01:19:22,358 --> 01:19:23,993 Du bist genauso schlimm wie sie sind. 1281 01:19:24,027 --> 01:19:27,496 Nein. Mir geht es noch viel schlimmer. 1282 01:20:24,153 --> 01:20:26,122 Diese Jungs wirklich? Sicher. 1283 01:20:29,192 --> 01:20:31,327 Sag mal, Mann, das tue ich nicht vertraue diesem Wichser. 1284 01:20:31,360 --> 01:20:32,628 Du musst auf sie aufpassen. 1285 01:20:32,661 --> 01:20:34,497 Diese Wichser aus der Reihe geraten, 1286 01:20:34,530 --> 01:20:36,399 Wir werden sie rausholen, Alles klar? 1287 01:20:42,171 --> 01:20:44,273 ARMAND: Ja, es geht darum Dieses Mal, Nigga. 1288 01:20:45,208 --> 01:20:47,643 Was ist los, Kumpel? 1289 01:20:47,676 --> 01:20:48,912 Armand. 1290 01:20:53,516 --> 01:20:56,152 Was ist los mit die weißen Jungs? 1291 01:20:56,185 --> 01:20:57,186 Hey, Mann, was soll ich sagen? 1292 01:20:57,220 --> 01:20:59,055 Affirmative Action, wissen Sie. 1293 01:21:03,592 --> 01:21:06,963 Das würde ich nicht anfassen bis ich etwas Geld sehe. 1294 01:21:08,965 --> 01:21:10,399 Ja. 1295 01:21:13,102 --> 01:21:14,470 Schau dir das an, Shaw. 1296 01:21:19,608 --> 01:21:20,743 Ja, uns geht es gut. 1297 01:21:38,394 --> 01:21:40,196 ARMAND: Genau wie ich es versprochen habe. 1298 01:21:44,533 --> 01:21:46,502 Spielst du mit mir, Wichser? Sag was, Nigger? 1299 01:21:46,535 --> 01:21:49,438 DWIGHT: Wer zum Teufel denkst du? hast du es zu tun?! 1300 01:21:49,472 --> 01:21:51,107 ARMAND: Nigga, was ist dein Problem? 1301 01:21:51,140 --> 01:21:52,508 DWIGHT: Was ist mein Problem? 1302 01:21:52,541 --> 01:21:54,610 Ich sag dir was Mein verdammtes Problem ist. 1303 01:21:54,643 --> 01:21:56,745 Das ist verdammt Backpulver, Schlampe! 1304 01:21:56,779 --> 01:21:58,514 Es ist Backpulver. 1305 01:21:58,547 --> 01:22:00,883 Ich hätte es besser wissen sollen als damit umzugehen 1306 01:22:00,916 --> 01:22:02,718 einige auf niedrigem Niveau Westküsten-Kapuze. 1307 01:22:02,751 --> 01:22:04,453 Scheiß auf die Westküste, Nigga. 1308 01:22:04,487 --> 01:22:06,755 Holen Sie sich mein Geld und los geht's Verschwinde von hier. 1309 01:22:15,698 --> 01:22:16,632 Scheiße ist los? 1310 01:22:30,679 --> 01:22:33,016 Jemand antwortet mir. Was zum Teufel ist los? 1311 01:22:33,049 --> 01:22:34,650 Dieser Wichser, Ballister. 1312 01:22:34,683 --> 01:22:35,818 Verdammter Hurensohn. 1313 01:22:35,851 --> 01:22:37,620 Ballister? Was bedeutet das? 1314 01:22:37,653 --> 01:22:39,188 Hey, Mann. Warum nicht du machst es selbst 1315 01:22:39,222 --> 01:22:41,757 und mir einen Gefallen, Alles klar? 1316 01:22:41,790 --> 01:22:43,226 Und geschlossen zum Teufel. 1317 01:22:45,428 --> 01:22:48,597 Jetzt kenne ich meinen ursprünglichen Plan lief nicht wie geplant... 1318 01:22:48,631 --> 01:22:50,799 Aber ich bin ein denkender Mann, Also habe ich einen Notfall. 1319 01:22:50,833 --> 01:22:52,601 DWIGHT: Notfallplan? 1320 01:22:52,635 --> 01:22:55,638 Schlampe, was zum Teufel Ist Ihr Notfallplan? 1321 01:22:55,671 --> 01:22:58,241 Lass mich einfach vorbeischauen Der Papierkram, Partner. 1322 01:23:12,721 --> 01:23:14,423 Das ist der Mistkerl 1323 01:23:14,457 --> 01:23:16,725 Notfallplan, Partner. 1324 01:23:16,759 --> 01:23:18,494 Ihr Wichser. 1325 01:23:18,527 --> 01:23:20,429 Hey, ja, Fick dich, Schlampe. 1326 01:23:20,463 --> 01:23:22,165 Schauen Sie sich an Du bist jetzt ein geiler Arsch. 1327 01:23:22,198 --> 01:23:25,501 Gekleidet wie ein Mistkerl Tampon, Nigga. Was? 1328 01:23:25,534 --> 01:23:27,503 Problem mit dir New Yorker Nigger. 1329 01:23:27,536 --> 01:23:29,138 Läuft hier herum alles glänzend und scheiße. 1330 01:23:29,172 --> 01:23:30,506 Du hast dich für die Beerdigung angezogen 1331 01:23:30,539 --> 01:23:33,742 Du wirst gleich haben, Wichser. Also... 1332 01:23:33,776 --> 01:23:34,910 Wirst du mich töten? 1333 01:23:34,943 --> 01:23:36,945 Oh, das glaube ich Offensichtlich, Partner. 1334 01:23:36,979 --> 01:23:38,281 Schauen Sie sich um. 1335 01:23:44,253 --> 01:23:46,722 Du bist weg und wirklich Scheiße, Armand, 1336 01:23:46,755 --> 01:23:47,990 indem du mich hintergangen hast. 1337 01:23:48,023 --> 01:23:49,392 Mach diesen Scheiß nicht noch schlimmer. 1338 01:23:49,425 --> 01:23:50,393 Äh, mal sehen, 1339 01:23:50,426 --> 01:23:51,594 Wie könnte es schlimmer werden? 1340 01:23:51,627 --> 01:23:53,629 Äh...sieht aus wie Deine Jungs sind tot. 1341 01:23:53,662 --> 01:23:55,798 Äh, äh. Ja, Du bist schon tot. 1342 01:23:55,831 --> 01:23:57,266 Du tötest mich... 1343 01:23:57,300 --> 01:23:59,468 meine Homeboys sind Ich werde mich rächen. 1344 01:23:59,502 --> 01:24:00,736 Und glauben Sie mir, Wichser, 1345 01:24:00,769 --> 01:24:02,571 Sie werden nicht aufhören bis dein Arsch tot ist. 1346 01:24:02,605 --> 01:24:04,607 Wie zum Teufel ein toter Mistkerl 1347 01:24:04,640 --> 01:24:07,476 Ich werde mich rächen, du dummer Hurensohn? 1348 01:24:07,510 --> 01:24:09,612 Der tote Mann kann nicht gehen. 1349 01:24:09,645 --> 01:24:11,314 Du schon tot, sehen Sie? 1350 01:24:11,347 --> 01:24:13,782 Du wurdest getötet vom L.A.P.D. 1351 01:24:13,816 --> 01:24:15,984 in einer verdammten Scheiße Schießerei. 1352 01:24:16,018 --> 01:24:17,453 Verarbeiten Sie das, Nigger. 1353 01:24:17,486 --> 01:24:20,356 Kann Ihr Neuron feuern? So schnell, Wichser? 1354 01:24:20,389 --> 01:24:21,657 Ja, das ist was ist passiert. 1355 01:24:21,690 --> 01:24:24,127 L.A.P.D. Schuss Dein Schlampenarsch. 1356 01:24:24,160 --> 01:24:25,361 Passiert die ganze Zeit. 1357 01:24:25,394 --> 01:24:27,796 Ist das nicht so? richtig, Shaw? 1358 01:24:34,337 --> 01:24:37,039 Ja, das stimmt. 1359 01:24:54,790 --> 01:24:56,725 SHAW: Ich habe die Treppe genommen. Übernimm die Front. 1360 01:24:56,759 --> 01:24:57,693 MANN: Verstanden. 1361 01:28:16,992 --> 01:28:18,727 Scheiße! 1362 01:28:21,797 --> 01:28:23,532 Komm schon, Ballister. 1363 01:28:25,734 --> 01:28:28,537 Komm hier raus, du großer Scheißkerl. 1364 01:28:28,571 --> 01:28:31,574 Lass uns gehen. Du und ich, Bruder. 1365 01:28:33,275 --> 01:28:35,644 Ich rede mit dir! 1366 01:28:36,812 --> 01:28:38,781 Hey! 1367 01:28:38,814 --> 01:28:40,616 Komm schon, du dummer Mistkerl. 1368 01:28:40,649 --> 01:28:42,418 Antworte mir. 1369 01:28:43,486 --> 01:28:44,853 Muschi. 1370 01:28:44,887 --> 01:28:46,722 Komm schon, Baby. 1371 01:28:49,692 --> 01:28:51,494 Ich warte. 1372 01:28:52,628 --> 01:28:55,030 Du wirst mich dazu bringen Komm zu dir, oder? 1373 01:29:05,107 --> 01:29:07,576 Wo bist du, Sensei? 1374 01:29:11,279 --> 01:29:12,280 Obi-Wan. 1375 01:29:16,118 --> 01:29:17,152 Du-- 1376 01:29:48,283 --> 01:29:49,685 Scheiße. 1377 01:30:08,504 --> 01:30:09,605 Scheiße. 1378 01:30:12,975 --> 01:30:14,977 Töte diesen Wichser. 1379 01:30:15,010 --> 01:30:16,211 Töte ihn! 1380 01:30:16,244 --> 01:30:17,580 Töte ihn. 1381 01:30:18,614 --> 01:30:20,048 Töte ihn. 1382 01:30:22,718 --> 01:30:23,852 Töte ihn. 1383 01:30:33,061 --> 01:30:35,698 Ich muss es hergeben für Dich, Partner. 1384 01:30:37,032 --> 01:30:39,334 Du bist ein echter Vater. 1385 01:30:39,367 --> 01:30:41,403 Komm zurück und renne durch die Nachbarschaft. 1386 01:30:41,436 --> 01:30:43,639 Alles Mögliche töten Niggas und Mexikaner. 1387 01:30:43,672 --> 01:30:45,574 Nur ein weißer Junge, der tobt. 1388 01:30:46,875 --> 01:30:48,611 Aber das haben wir trotzdem bekommen kleines Dilemma jetzt, 1389 01:30:48,644 --> 01:30:50,145 nicht wahr? 1390 01:30:50,178 --> 01:30:51,847 Und ich weiß, dass du das nicht bist dumm genug 1391 01:30:51,880 --> 01:30:53,749 eine Faust bringen zu einer Schießerei. 1392 01:30:54,950 --> 01:30:55,884 Ich bin. 1393 01:31:04,793 --> 01:31:07,395 Sie denken wahrscheinlich Ich werde dich töten. 1394 01:31:07,429 --> 01:31:08,597 Aber wissen Sie was? 1395 01:31:08,631 --> 01:31:10,733 Ich bin hierher gekommen zum einen. 1396 01:31:10,766 --> 01:31:12,868 Und ich habe was getan Ich bin hierher gekommen, um es zu tun. 1397 01:31:14,803 --> 01:31:16,171 Ich habe kein Rindfleisch mit dir. 1398 01:31:30,385 --> 01:31:32,788 Das ist ein cooler Mistkerl. 1399 01:31:37,292 --> 01:31:38,827 Nun, dieser Scheiß war Gangsta. 1400 01:31:38,861 --> 01:31:40,596 * Bereit, deinen Platz zu ergattern 1401 01:31:40,629 --> 01:31:41,930 * Schnapp dir besser deine Glock 1402 01:31:41,964 --> 01:31:44,099 * Heute Abend wird es Mord geben 1403 01:31:44,132 --> 01:31:47,269 * Bereit mit den Hohlschüssen Auf deinem eigenen Block * 1404 01:31:47,302 --> 01:31:49,404 * Heute Abend wird es Mord geben 1405 01:31:49,437 --> 01:31:52,575 * Bereit, deinen Platz zu ergattern Schnapp dir besser deine Glock* 1406 01:31:52,608 --> 01:31:54,710 * Heute Abend wird es Mord geben * Ja 1407 01:31:54,743 --> 01:31:56,344 * Bereit mit ihnen Hohlschüsse * 1408 01:31:56,378 --> 01:31:57,813 * Komm schon * Auf Ihrem eigenen Block 1409 01:31:57,846 --> 01:31:58,814 * Heute Abend wird es Mord geben 1410 01:31:58,847 --> 01:32:00,448 * Schnappen Sie sich hier eine 40 1411 01:32:00,482 --> 01:32:02,350 * Und ich nippe Im Porsche* 1412 01:32:02,384 --> 01:32:05,020 * In diesem Moment hörte ich das Geräusch Hörte das metallische Knallen * 1413 01:32:05,053 --> 01:32:07,189 * Warum zum Teufel Spüre ich den Schmerz? * 1414 01:32:07,222 --> 01:32:09,625 * Bilder der toten Homeys Im Gehirn steckengeblieben * 1415 01:32:09,658 --> 01:32:12,494 * Kein Entkommen vor der Bande Ich steckte in einem Labyrinth fest * 1416 01:32:12,527 --> 01:32:14,997 * Und sie fragen sich, warum Alle sind voller Wut * 1417 01:32:15,030 --> 01:32:16,832 * Freunde, Familie Auf uns herab * 1418 01:32:16,865 --> 01:32:18,901 * Wie du glaubst, dass ich rollen werde Ohne eine Pleite zu machen? * 1419 01:32:20,669 --> 01:32:23,138 * Weil die Mägde der Lust Verwandle dich in Staub * 1420 01:32:23,171 --> 01:32:25,574 * Payback mit dem Chrom Hohlspitze ist ein Muss * 1421 01:32:25,608 --> 01:32:28,510 * Muss dich zum Bluten bringen Fick dich und deine Samen * 1422 01:32:28,543 --> 01:32:31,079 * Pass auf, wie du auf dein Grab spuckst Während ich das Gras aufrolle * 1423 01:32:31,113 --> 01:32:33,048 * Machen Sie langsamer Während ich die Geschwindigkeit erhöhe * 1424 01:32:33,081 --> 01:32:35,117 * Du verneigst dich Während ich meinen Ärmel hochhebe * 1425 01:32:35,150 --> 01:32:37,085 * Schlag dich nieder Dann trittst du auf mich zu * 1426 01:32:37,119 --> 01:32:38,654 * Mach weiter Und mach deine verdammten Aufnahmen * 1427 01:32:38,687 --> 01:32:40,388 * Letzte Entscheidung, die Sie treffen werden 1428 01:32:40,422 --> 01:32:42,691 * Weil ich hier bin Nimm deinen verdammten Platz ein * 1429 01:32:42,725 --> 01:32:45,894 * Bereit, deinen Platz zu ergattern Schnapp dir besser deine Glock* 1430 01:32:45,928 --> 01:32:48,063 * Heute Abend wird es Mord geben 1431 01:32:48,096 --> 01:32:51,233 * Bereit mit den Hohlschüssen Auf deinem eigenen Block * 1432 01:32:51,266 --> 01:32:53,435 * Heute Abend wird es Mord geben 1433 01:32:53,468 --> 01:32:56,404 * Bereit, deinen Platz zu ergattern Schnapp dir besser deine Glock* 1434 01:32:56,438 --> 01:32:58,573 * Heute Abend wird es Mord geben 1435 01:32:58,607 --> 01:33:01,944 * Bereit mit den Hohlschüssen Auf deinem eigenen Block * 1436 01:33:01,977 --> 01:33:03,612 * Heute Abend wird es Mord geben 1437 01:33:03,646 --> 01:33:05,580 * Nun, wissen Sie Du fickst sie jetzt nicht * 1438 01:33:05,614 --> 01:33:08,984 * Direkt auf dem Weg zu einem Ort Wo es spirituell ist * 1439 01:33:09,017 --> 01:33:11,553 * Dunkelheit füllt deinen Platz Du bist eine verdammte Schande * 1440 01:33:11,586 --> 01:33:13,622 * Sag mal, mein Sohn Ich gebe dir eine Ohrfeige * 1441 01:33:13,656 --> 01:33:16,625 * Versetzen Sie sich wieder in Ihre Schranken Wetten Sie, dass Ihr Pferd nicht an Rennen teilnimmt * 1442 01:33:16,659 --> 01:33:18,961 * Dreizehn Sekunden Bis zum Beginn der Verfolgungsjagd * 1443 01:33:18,994 --> 01:33:21,897 * Bleiben Sie einfach im Tempo Den braunen Abfall wieder aufbereiten * 1444 01:33:21,930 --> 01:33:24,566 * Je mehr wir hoffen Je mehr für die Kriminalitätsrate* 1445 01:33:24,599 --> 01:33:27,469 * Seele und Geisteszustand Übertreib es nicht so sehr * 1446 01:33:27,502 --> 01:33:30,405 * Setzen Sie volle fünf Lass es auf deinem verdammten Gesicht abspritzen * 1447 01:33:30,438 --> 01:33:32,574 * Warum zum Teufel Würdest du mich testen, Hund? * 1448 01:33:32,607 --> 01:33:35,343 * Jetzt testen Sie das Feuer Von meinem abgesägten Spiel * 1449 01:33:35,377 --> 01:33:37,545 * Wenn die Männer abfallen Körpergeblasen werden, Narr * 1450 01:33:37,579 --> 01:33:39,848 * Winken Sie mit der Hand wie ein Kreuz Spiel mit mir * 1451 01:33:39,882 --> 01:33:41,183 * Und ich gebe dir einen Verlust 1452 01:33:41,216 --> 01:33:43,285 * In Tunneln aufgerollt 1453 01:33:43,318 --> 01:33:46,855 * Die Gebühr ist Ihr Leben Und du zahlst die Kosten * 1454 01:33:46,889 --> 01:33:48,691 * Bereit, deinen Platz zu ergattern 1455 01:33:48,724 --> 01:33:49,958 * Schnapp dir besser deine Glock * 1456 01:33:49,992 --> 01:33:52,094 * Heute Abend wird es Mord geben 1457 01:33:52,127 --> 01:33:55,297 * Bereit mit den Hohlschüssen Auf deinem eigenen Block * 1458 01:33:55,330 --> 01:33:57,432 * Heute Abend wird es Mord geben 1459 01:33:57,465 --> 01:34:00,803 * Bereit, eine Stelle aufzuschneiden Schnapp dir besser deine Glock* 1460 01:34:00,836 --> 01:34:02,705 * Heute Abend wird es Mord geben 1461 01:34:02,738 --> 01:34:05,107 * Bereit mit den Hohlschüssen Auf deinem eigenen Block * 1462 01:34:05,140 --> 01:34:06,809 * Heute Abend wird es Mord geben 1463 01:34:06,842 --> 01:34:08,944 * Ich habe den Mexikaner bekommen Hängst an meinem Arm * 1464 01:34:08,977 --> 01:34:10,612 * Weil ich stolz darauf bin 1465 01:34:10,645 --> 01:34:13,115 * Also meine Desert Eagle-Häuser Dieses Konto für * 1466 01:34:13,148 --> 01:34:15,117 * Nigga, das habe ich nicht Ein Schluck * 1467 01:34:15,150 --> 01:34:16,885 * Sieht aus wie du Habe eine Augenbinde * 1468 01:34:16,919 --> 01:34:18,553 * Weil du mich nicht sehen kannst 1469 01:34:18,586 --> 01:34:21,189 * Mein ganzes Leben lang, geboren und aufgewachsen In diesen Straßen von L.A. * 1470 01:34:21,223 --> 01:34:23,591 * Schmerz und Freude vermischt Wie Cola und Hennessy * 1471 01:34:23,625 --> 01:34:26,494 * Und wir nippen die ganze Nacht Habe das Chrom auf Anhieb bekommen * 1472 01:34:26,528 --> 01:34:29,197 * Yo, MC muss essen Also schnappe ich mir das Mikro * 1473 01:34:29,231 --> 01:34:30,933 * Und behandle es so Eine Kugel in meiner Waffe * 1474 01:34:30,966 --> 01:34:34,536 * Wenn ich Wichser kaputt mache Lauf, ich brenne * 1475 01:34:34,569 --> 01:34:36,438 * Brennen Wie der flammende Sohn * 1476 01:34:36,471 --> 01:34:38,707 * Wird nicht aufhören Bis mein Leben vorbei ist * 1477 01:34:38,741 --> 01:34:40,442 * Vier Fünftel der Magnum 1478 01:34:40,475 --> 01:34:42,544 * Bereit, willig Also fang nicht an zu scheißen* 1479 01:34:42,577 --> 01:34:43,979 * Ihre Flatline In meinem Ausrutscher * 1480 01:34:44,012 --> 01:34:45,948 * Und sie sind noch nicht hart 1481 01:34:45,981 --> 01:34:48,784 * Es gibt kein Zurück Und was nennt man einen Wetback* 1482 01:34:48,817 --> 01:34:50,953 * Wir überlassen es Ihnen Ein nasser Rücken, also einfach einen Schritt zurücktreten * 1483 01:34:50,986 --> 01:34:53,989 * Bereit, einen Platz zu ergattern Schnapp dir besser deine Glock* 1484 01:34:54,022 --> 01:34:55,891 * Heute Abend wird es Mord geben 1485 01:34:55,924 --> 01:34:59,294 * Bereit mit den Hohlschüssen Auf deinem eigenen Block * 1486 01:34:59,327 --> 01:35:01,529 * Heute Abend wird es Mord geben 1487 01:35:01,563 --> 01:35:04,499 * Bereit, deinen Platz zu erobern Schnapp dir besser deine Glock* 1488 01:35:04,532 --> 01:35:06,701 * Heute Abend wird es Mord geben 1489 01:35:06,735 --> 01:35:09,838 * Bereit mit den Hohlschüssen Auf deinem eigenen Block * 1490 01:35:09,872 --> 01:35:12,007 * Heute Abend wird es Mord geben * Ja 1491 01:35:12,040 --> 01:35:15,543 * Bereit, deinen Platz zu ergattern Schnapp dir besser deine Glock* 1492 01:35:15,577 --> 01:35:17,312 * Heute Abend wird es Mord geben 1493 01:35:17,345 --> 01:35:19,081 SÄNGER: Priority Productions, Mann. 1494 01:35:19,114 --> 01:35:20,348 Nicht zu verarschen. 1495 01:35:20,382 --> 01:35:22,150 * Heute Abend wird es Mord geben 1496 01:35:22,184 --> 01:35:24,286 Nicht zu verarschen. * Bereit, deinen Platz zu erobern 1497 01:35:24,319 --> 01:35:25,854 Am höchsten. 1498 01:35:25,888 --> 01:35:28,123 * Heute Abend wird es Mord geben Nicht zu verarschen. 1499 01:35:28,156 --> 01:35:30,058 * Bereit mit ihnen Hohlschüsse * * Ja 1500 01:35:30,092 --> 01:35:31,693 * Auf Ihrem eigenen Block 1501 01:35:31,726 --> 01:35:33,829 * Nichts als * Heute Abend wird es Mord geben